آهنگ پیشنهادی هفته “Bailando”

آهنگ  Bailando (رقص) از ترک های لاتین-کوبایی البوم سال 2014 انریکه با نام رابطه و عشق(se* And Love ) هست که با همکاری گروه دو نفره ی  Gente De zona به همراه “دسمر بوئنو”  خوانده شده.نویسندگان متن این آهنگ :

Enrique Iglesias,Descemer Boeno,Alexander Delgado,Randy Malcom Martinez هستند که در این بین دسمر بوئنو ، دوست کوبایی انریکه ، در البوم یوفوریا هم اهنگ  cuando me enamoro  رو نوشته بود و در البوم جدید هم تنظیم اهنگ Loco با او بوده.علاوه بر اون در بخشی از متن Ayer با انریکه و در ویدیوی اون با یاشا ملک زاد(کارگردان)همفکری داشته.

کانال تلگرام انریکه ایران

برای دریافت جدیدترین اخبار و آهنگ های انریکه ایگلیساس به کانال تلگرام ما مراجعه فرمایید

bailando-song

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona (2)

همونطور که میدونید البوم رابطه و عشق به صورت چند ورژن متفاوت منتشر شد.اهنگ بایلاندو هم به دوصورت تنظیم شده بود.

Bailando  با تنظیم بوئنو در نسخه های US bouns Version,international standard version  قرار گرفت و Bailando  با تنظیم Carlos Paucar  در نسخه های US Delux version, US standard version  و Mecsico Delux version جای داده شدو در 18 مارس همراه با البوم منتشر شد.البته مدتی قبل (8اکتبر2013)اهنگ به صورت غیر رسمی و فقط به صورت پخش انلاین در دسترس قرار گرفته بود.

مطلب پیشنهادی :  ویدیو ادیت شده از عکسهای انریکه به مناسبت تولدش!

اما چندوقت پیش انریکه با شبکه ی CBS مصاحبه ای داشت که صحبت های اغازین مصاحبه برمیگرده به ویدیو و اهنگ بایلاندو.

که اینجا بخشی از اون رو براتون میذارم.(مصاحبه به صورت کامل در سایت هست)

 bailando videoshoot2

دانلود ورژن اسپانیایی بایلاندو (Enrique Ft. Decemer Bueno & Gente De Zona)

دانلود ورژن انگلیسی بایلاندو (Enrique Ft. Sean Paul)

ورژن بیکلام رو از iTunes خریدم و واستون میذارم دانلود کنید !

دانلود ورژن بیکلام بایلاندو

متن و ترجمه آهنگ (PDF)

راوی:سنتا دومینگو پایتخت دومینیکن ریپابلیک ،با ورود اسپانیایی ها در سال ۱۴۹۶ تحولی اساسی کرد.اما استقبالی که از ورود انریکه و دوستان محترمش برای شوت ویدیو شد، چیز دیگه ای بود.در این اهنگ به غیر از انریکه دوستای دیرینه و نویسنده ی انریکه نیز حضور دارند که از جمله ی اونا Descemer Bueno و دوست کوبایی انریکه به نام Gente de zona (در اینجا الکساندر) هست.به نظر میاد این کارِ سختِ شبانه روزی بدجور بشون ساخته.

مطلب پیشنهادی :  متن و ترجمه ی آهنگ Alabao+دانلود آهنگ

انریکه:واسه من نه تنها ساختن ویدیو بلکه نوشتن اهنگ و اجرا روی استیج همش به انرژی من بستگی داره.اگه انرژی نداشته باشی و حالت خوب نباشه،مردم متوجه میشن.

راوی:راستش انریکه و دوستاش انرژی و حالشون واقعا خوب بود طوری که من فکردم توی یه مهمونی رقص و اواز شرکت کردم.

ریتا:به نظر تو فنا باید انتظار دیدن چه چیزایی در ویدیوی بایلاندو رو داشته باشن؟

انریکه:به نظر من “دیسمر “باسنِ محشری داره….من…من به شخصه ویدیو رو فقط به این دلیل نگاه میکنم :دی (شوخی کرده !)

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona (1)

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona (3)

لینکهای دانلود موزیک ویدئو

مطلب پیشنهادی :  چند رمیکس جذاب از اهنگ Bailando + تولد Sad Eyes

کیفیت موبایل

کیفیت معمولی

کیفیت عالی

زیرنویس فارسی

ویدئوی بایلاندو تا این لحظه و بعد از گذشت دو روز از انتشار تونسته به بازدیدی بالغ بر 1,471,360 در ی و توب، برسه که امیدوارم در روزهای آینده بیشتر دیده بشه .چون واقعا ارزشمنده .لازم به ذکره که اهنگ بایلاندو  نظرات مثبت زیادی از طرف فن ها به خودش اختصاص داده و از اهنگ های محبوب اخیر انریکه بین فن ها به شمار میره.این اهنگ برای خود انریکه هم موفقیت امیز بوده چرا که علاوه بر رضایت فن ها رتبه ی یک در بیلبورد رو هم به خودش اختصاص داده.

در این جا نظرات برخی از کاربران رو براتون میذارم :

– از نظره من بهترین اهنگ البومه

-یه اهنگ لاتین موفق

-حسه اهنگ های قدیمیه البوم رو داره

-ریتمه خاصی داره

با تشکر از دوست خوبمون “شهرزاد خانوم” برای فرستادن این متن برای سایت

شما ممکن است این را هم بپسندید

۴۸ پاسخ‌ها

  1. nassim گفت:

    واقعا ممنون بلاخره ورژن اصلیشو من تونستم دان کنم همه جا ریمیکساش فرق داشت.بازم مرسیییی زیاد

  2. zlatan گفت:

    سلام، خیلی خوب بود، دستتون درد نکنه ،
    فقط یه سوال : این اهنگ ب چ زبانی بود؟

  3. مونا گفت:

    سلام لطفا این آهنگ رو برای من ایمیل کنید نمیتونم دانلود کنم ، برای گوشی موبایل میخوام ، ممنون

    • msenrique گفت:

      سلام منا جان. لینک نسخه موبایل هیچ مشکلی نداره ! منم اگه بخوام ایمیل کنم همین لینکو واستون می فرستم .
      فقط پیشنهاد میکنم ترجیحا از نرم افزار internet download manager برای دانلود فایلها استفاده کنید . یه سرچ ساده توی گوگل بکنی میتوین برنامشو بگیری دوست خوبم .امیدوارم موفق باشی .به سایت خودتم خیلی خیلی خوش اومدی .

  4. yazdan گفت:

    ممنوم حرف نداشت به وجد اومدم

  5. سارا گفت:

    مممممنونننننننن

  6. Marri گفت:

    لطفا MP3 این اهنگ رو هم بزارید ممنون میشم

  7. e30 گفت:

    سلام.چرا رو مموبایل اجرا نمیکنه.چه برنامهای میخواد؟

  8. javad گفت:

    اسم دختره که با انریکه میرقصه کسی میدونه چیه ؟ تیپش واقعا حرف نداره

  9. EnriqueIglesias گفت:

    Snigle شو پیدا نکردم . گذاشتید موزیک Bailando رو ؟؟

  10. behzad گفت:

    واقعا ی موزیک ویدئوی درجه یک.با رقص بی نظیرش ولی ای کاش انریکه بجای انا میرفت با این رقصنده اصلی دوست میشد از همه لحاظ مخصوصا زیبایی حرف نداره

  11. Hasti گفت:

    هرچی از زیبایی این اهنگ بگم کمه از حسش،از ریتم اهنگش،از موزیک ویدئو قشنگش… ورژن انگلیسش هم خوب خوندن …مرسی سعید عزیز وممنونم شهرزاد جون

    • msenrique گفت:

      واقعا یکی از شاهکارهای انریکه شده و باهات موافقم هستی جان .مرسی .از طرف خودم قابلی نداشت .دست شهرزاد جان هم درد نکنه واقعا زحمت کشیدند .

  12. faranak گفت:

    بنظرم هم انگيليسيش قشنگه هم اسپانياييش
    ميشه متن انگيليسيشم بزارين؟ 🙂
    مرسي . . .
    يه سوال : آهنگ باور کن گوگوشو واقعا انريکه خونده!صداش زياد شبيه نيست!؟!
    بازم مرسي!
    راستي ويديو هم خيلي قشنگه من فک کنم بيشتر از 100بار تا حالا ديدم!

    • msenrique گفت:

      سلام .بله همینطوره .
      باشه .متن انگلیسیشم میذاریم واستون .
      نه واسه انریکه نیست .بارها تو سایت مطرح شده .و میتونی جستجو کنی در سایت .
      خواهش میکنم فرانک جان .

  13. Martina گفت:

    اووه مرسی خانومی دستت درد نکنه ، و مرسی داداش جان که ورژن بیکلامشم گذاشتی با کلامشم عالیه و مرسی از تینا جونم که زحمت کشیده ترجمه کرده در کل همگی خسته نباشید:-D

  14. mortezass گفت:

    فقط میشه گفت فوق العاده است!!!
    راستی موزیک ویدئو نسخه ی انگلیسیش کی میاد؟

  15. que-saeid گفت:

    سلام داداش گلم.یک خواهش داشتم اگه میشه یه حرکتی بزن و بیوگرافی بچه های جدید تیم انریکه رو واسه بچه های انریکه ایران بزار.مرسی سعید جان

  16. Nila گفت:

    خیلی آهنگ قشنگی… یه حس خاصی به آدم می ده. از اون آهنگ های خاص انریکه هست…مرسی از سایت خوبه تون.

  17. mohadeseh گفت:

    هم آهنگش محشره. هم ویدیوش. هم صدای انریکه.

  18. reza33 گفت:

    من نمیدونم انریکه این اهنگو که خودشم نوشته بود، چرا از اول خودش نخوند؟ مطمئنا اگه از همون اول، بدون اینکه به کسی دیگه بده، خودش بصورت ورژن انگلیسی منتشرش میکرد، هیت فوق العاده ای میشد…
    موزیک ویدئوشم که دیگه حرف نداره… واقعا یکی از زیباترین موزیک ویدئوهایی هستش که تا حالا دیدم
    مرسی شهرزاد خانوم
    مرسی داش سعید

    • msenrique گفت:

      فقط انریکه نویسنده اهنگ نبوده .قبلا هم در یک پست مجزا گفته بودم که این اهنگو اول دسمر بوئنو و گروه گنته د زونا خونده بودن و بایلاندو ورژن بازخونی شدنش بوده .
      مرسی واسه تشکر. دست شهرزاد خانوم درد نکنه .از طرف خودمم خواهش میکنم .

  19. sajad گفت:

    کدوم چارت بیلبورد رتبه ی یک شده؟

  20. رضا گفت:

    دیروز کیل نظر دادم راجب ویدئو که متاسفانه مشکلات سایت فک کنم نظرمو پاک کرد دی : . ولی خب همینقدر حوصله دارم بگم که محشر بود. مدتها بود یه همچین ویدئوی با انرژی و فانی رو ندیده بودم از انی ! عالی عالی بود. فقط خدا کنه بتونه جایزه های خوبی بدست بیاره .. مرسی دوباره انریکه . راسی داداش از اینکه ترجمه رو هم قرار دادی خیلی ممنونیم. اصن با ترجمه که ویدئو رو میبینی به حس و حال خاصی داره ! بهم خیلی چسبید اینطوری . مرسی ازت

    • msenrique گفت:

      آره داداش .متاسفانه نتونستم پستهای قبلیو کامل برگردونم .خیلی سختم شده بود .به هر حال شرمنده که نظرت پاک شده !
      مرسی که بازم حوصله کردی و وقت گذاشتیو دوباره نظرتو گفتی .واسه ترجمه هم خواهش میکنم .مرسی از نظرت .

  21. ARASH-EI گفت:

    منم همون روزی که از همین سایت گرفتمش بدون اینکه معنیشو بدونم..
    یه حس خیلی عجیب و قشنگی نسبت بش داشتم…
    حتی با اینکه شاده برای من یه غمی هم توش داره که وقتی میرسه به واژه ی “بایلاندو” انگار که میگه بیخیال غم…برقص.برقص….

    مرسی…مخصوصا ورژن بیکلام..

    • msenrique گفت:

      قربونت داداش. امیدوارم با خوندن ترجمه بتونی بیشتر لذت ببری .
      دقیقا همین تعبیرو میشه از کلمه بایلاندو معنا کرد .بی غم زندگی کن و زندگی یعنی شاد بودن .حتی شده در لحظه خوشحال باشی ، باش.
      خواهش میکنم .

  22. zizi zizi گفت:

    نظرمنم باکاربرای دیگه یه جوره بنظرمنم هم آهنگش وهم ویدئوش ازکیفیت واستقامت بالایی برخورداره که کاملاحس روبه مخاطب میرسونه ویکی ازقشنگترین همکاریهای انریکه هست..
    ممنون

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *