انریکه ایران

تنها وبسایت رسمی هواداران انریکه ایگلسیاس در ایران

يه مصاحبه كه خودم به شخصه خيلي منتظرش بودم رو واستون ميزارم…انريكه تو كنسرت اخرش تو اتلانتا با “الويس دوران” و “دنيل” و فراگي” مصاحبه ميكنه…اول بگم كه الويس و دنيل و فراگي و كارولينا از بهترين دوستاي انريكه ن كه توي راديو كار ميكنن و انريكه چند بار از اين چهار نفر اسم برده و گفته كه عين خونوادم مي مونن…كارولينا و دنيل هم از دوستاي صميميه انا هستن…واسه همينه اين مصاحبه با تماااااام مصاحبه ها فرق داره…اصلا يه مصاحبه ي جدي نيس و انريكه و بچه ها همش سر به سر هم ميزارن…پيشنهاد ميدم حتما مصاحبه رو ببينيد از خنده روده بر مي شيد…انريكه از بس تو اين مصاحبه مي خنده سرخ ميشه….هه نميگم تو اين مصاحبه درباره چي حرف ميزنن چون جز شوخي و خنده حرف خاصي نميزنن اما يه خبر عالي:انريكه اسم يكي از سينگلا رو ميگه كه احتمالا به عنوان اولين سينگل البوم بده بيرون..اسم اهنگ هم اينه:i’m a freak

اين هم عكس انا انريكه فراگي و الويس تو اتلانتا

دانلود ویدیو


فراگي:سلام به همگي…اومديم پشت صحنه ي Power 96.1’s Jingle Ball ….من فراگي هستم

دنيل:منم دنيلم

انريكه:اوه از ديدنتون خوشحالم

دنيل:مرسي ما هم خوشحاليم

فراگي:ببخشيد اسمتون لطفا؟

انريكه:اسمم…امممممم…انريكه هستم قربان

فراگي:عههههههههه اسمت اشناست

انريكه:اره اسممو فكنم شنيده باشي

دنيل:اي بدك نيستي

فراگي:هه خب انريكه الان داشتيم تو رخت كنت با هم گپ ميزديم…..

انريكه:اصن يه جوريه اين مصاحبه

دنيل:اره والا بدجور عجيبه

فراگي:اره من كلي سوال ازش مي خوام بپرسم اما اينجا نميتونم

دنيل:من كه نمي دونم چي ازت بپرسم چون تو مث رفيقمون ميموني

انريكه:دنيل هر چي عشقت ميكشه ازم بپرس

دنيل:عاشقتم

فراگي:بي ادب

انريكه:هه دنيل خيلي گ*******

فراگي:بابا تو كه تمام دختراي دنيا هر روز بت ميگن عاشقتن

انريكه:دنيل يكي از دوستاي صميميه………….

دنيل:دوست صميميه انا دوس دخترشم…رفيقمه….عاشق اناي خودمم…انريكه پاشو ميخوام با انا مصاحبه كنم پاشو

انريكه:انا هم عاشقته

فراگي:انريكه مي دونم تو دبيرستان اصن پسر جذابي واسه دخترا نبودي…اصلا چطور امكان داره اخه؟

انريكه:فراگي خدا بگم چيكارت كنه

فراگي:داداش خودت گفتي خو

دنيل:ببين سوالايي به اين سادگي هم نميتونه جواب بده

انريكه:اره خو راست ميگيد اصلا پسر جذابي واسه خانوما نبودم

فراگي:من كه باور نميكنم

دنيل:منم باور نميكنم

انريكه:تا موقعي كه اومدن و اهنگمو تو يكي ازين كانالاي ازاد راديويي پخش كردن و ازون به بعد همه چي عوض شد

فراگي:چي بود؟بايلاموس بود؟

انريكه:خدمتت عرض شود كه اره بايلاموس بود و اون زمان دي جي اي به نام “الويس” هم بود

فراگي:”الويس دوران”؟

انريكه:نه “الويس پوران”

فراگي:اوه الانه كه الويس بياد تيكه پارمون كنه

دنيل:ببخشيد الويس ديگه ازش اين چيزا رو نمي پرسيم

انريكه:هه تو رو خدا الويسو ببينيد پشت صحنه

دنيل:بزا يه سوالو بپرسم كه خودمم مي خوام جوابشو بدونم..تو هميشه يه كلاه و يه شلوار ميپوشي..هه

انريكه:اره لباساي خوشانسيمن..فراگي ميدونه چند دست ازينا دارم

دنيل:يعني همشون همينطورن؟

انريكه:اره

دنيل:خو مثلا چند تا ازين شلواره كه پات كردي داري؟

انريكه:اممممم تقريبا يه 30 تايي ازين شلواره دارم…4 تاهم ازين كلاهه…اينا هم كه ديگه كفشا خوش شانسيمن

فراگي:والا از همون اول همين كفشات بوده

دنيل:ديگه ريدي به اين كفشا انريكه…اوه ميتونم اين كلمه رو بگم؟

انريكه:خودم خوب ميدونم…به عن تبديل شدن

دنيل:خوشملن

انريكه:نچ..ميدوني چيه؟مثلا يه اجرا انجام ميدم ميتركونم…بعد دوباره اينا رو ميپوشم…خب خرافاتيم ديگه

فراگي:فكر نكنم كفشاي راحتي باشن

انريكه:نه اتفاقا خيلي هم راحتن

فراگي:مث كفشاي گارگرهاست

دنيل:يعني انقد خرافاتي هستي كه مثلا بعد اجرا اين لباساتم نميشوري؟

انريكه:نه ديگه ميشورم..اما خب اين لباسارو هي ميپوشم هي مي پوشم

دنيل:الان ديگه كلاهاتم تو كنسرتات به فروش ميزارن

انريكه:هه اره..تازه تيشرتا و شلوارامم مي فروشن

فراگي:من ميخرم اما بد ميشه بپوشم…فرض كن كلاهي رو بپوشم كه دوستم مي پوشه..فردا انگ ميزنن كه هم ج ن س بازم

انريكه:اما من اون كفشاي تو رو حاضرم بپوشم

فراگي:عهههه حاضر نيستي؟

انريكه:نه ميگم حاظرم كفشاتو بپوشم.

فراگي:پس چرا هر موقع اين كفشا رو مي پوشم ابرومو ميبري؟

انريكه:هه هه

دنيل:اينم بگم كه فراگي واسه تمام “جينگل بالا” هر سال هي اينا رو مي پوشه

انريكه:نه باباااااا؟دروغ ميگي؟ايول بزن قدش

دنيل:تازه لباساشو اصلا نميشوره

انريكه:نه فراگي لباسا منو حاضر نيس بشوره…اما واسه خودشو ميشوره

فراگي:نخير من لباسامو نميشورم چون يكي خونه هست كه اين كارو واسم كنه

دنيل:اوهو….خو انا هم لباسا انريكه رو مي شوره…انا خودش بم گفت كه حتي واسه انريكه هر روز نهار مي پزه ميده بش با خودش ببره..اخييي عزيزم چه دختر ماهيه

فراگي:لباسا منم ليسا ميشوره..اگه نشوره يكي ديگه رو پيدا ميكنم واسم بشوره

دنيل:خب بسه ديگه خيلي بي مزه شديم…بابا فراگي به انريكه درباره اون اهنگ جديده بگو كه شنيديم

انريكه:فراگي خداييش بگو به همه پشت صحنه چي به من گفتي

فراگي:چي؟درباره كي؟درباره ليسا؟نخير درباره ليسا نمي حرفم

دنيل:نه بي خيال درباره ليسا حرف نزن

فراگي:نه حرف نميزنم..انريكه مي خواد منو بندازه تو دردسر

دنيل:انريكه سينگل جديدتو تازه شنيديم عاشققش شديم

فراگي:البته بخشيشو واسمون گذاشتي

انريكه:چرا انقد دروغ ميگي؟هيچم نشنيديش

دنيل:نه شنيدم…بزا اسمشم بگم…اممم…هه فراگي اسمش چي بود؟

فراگي: I’m a Freak(من روانيم)

دنيل:i’m a freak ….يادمه…تازه يه قسمتشم ميگفت you’ve been a freak on the sink….حالا ديدي شنيدمش؟

فراگي:خب حالا درباره اهنگت بمون بگو

انريكه:هه نه بچه ها درباره سينگل جديد حرف نزنيم

فراگي:چرا اخه؟

انريكه:اخه هنوز نميدونم اين سينگل اول اين البومه يا نه

دنيل:نه حتما بايد سيگل اول باشه..حرف نداره..اصن محشره اين اهنگ

فراگي:راس ميگه خيلي محشره

انريكه:خوشم مياد هميشه ميگيد خوبه

دنيل:بابا خوبه…خوب نيس انريكه؟

انريكه:اميدوارم كه حق با تو باشه

فراگي:نه خداييش خيلي خوبه

انريكه:شما هر روز به كلي اهنگ تو راديوگوش ميديد

فراگي:اره كاراي بد هم زياد ميشنويم واسه همينه مي تونيم كاراي خوبو تشخيص بديم

انريكه:كاراي خوبم زياد ميشنويد

فراگي:اره درسته

انريكه:واسه همين راحت مي تونيد فرق بين خوب و بدو تشخيص بديد….اخخخ منو فراگي هر هفته اين بحثو داريم…يه ساعت تلفني حرف ميزنيم…ميگه خب نظرت درباره اين اهنگ چيه؟اون چطور بود؟

فراگي:يه اهنگ هست كه منو انريكه اصلا روش با هم توافق نداريم

دنيل:چيه؟

انريكه:اهنگه ميگه:i would my hand back and forth…i would my hand

دنيل:فراگي تو خوشت ازين اهنگ نمياد؟

فراگي:نه اصلا

دنيل:عاشق اون اهنگم

انريكه:بابا اهنگ قشنگيه

دنيل:اهنگه واسه “جي دو” هستش…نه “جي دو” نه…كي بود اسم يارو؟

فراگي:willow

دنيل:willow..اره…خيلي هم اهنگش خوبه

فراگي:اما در كل منو انريكه رو موزيك تفاهم خوبي داريم

انريكه:با نظرت درباره اون اهنگ كاملا مخالفم فراگي…از همون اول از اهنگش خوشم ميومد…هم اهنگش هم ويديوش

دنيل:اره دختره يه سبك باحالي داره تو خوندنش

فراگي:اره خب ..اهنگ خوبي هم شد…هيت خوبي شد

انريكه:اما خب زياد تو رو راضي نكرد انگار

دنيل:فراگي قرار نبود كه از انريكه احيانا يه سوالايي كنيم؟

فراگي:چي؟

دنيل:ميگم احيانا قرار نيس ايشونو مصاحبه كنيم؟

فراگي:خب البومت كي مياد؟

انريكه:امممم والا خودمم نميدونم كي مياد بيرون…ببينم كي تمومش ميكنم

دنيل:انريكه مي دونيم كه تو كارات عالي هستي خيلي محافظه كاري..اره؟

انريكه:نه بابا كلي اشتباه كاري دارم من

دنيل:مثلا چقد طول ميكشه يه سينگل بدي بيرون؟

انريكه:اره خب زياد وقتمو ميگيره…اخه ميدوني چرا؟چون وقتي يه سينگل ميدم بيرون بايد برم واسه ميليون ها نفر بخونمش..اجراش كنم…واسش هزار تا مصاحبه بدم

دنيل:هه مث همين مصاحبه

انريكه:چييييش اين اصلا بش مصاحبه نميشه گفت…خيلي عجيب غريبه والا

دنيل:هه

انريكه:واقعا همينطوره…اصن انگار نه انگار مصاحبه س

فراگي:اره راس ميگه

انريكه:خلاصه خيلي وقته دارم اين كار موزيكو انجام ميدم…مثلا همين خود تو…فراگي….تو حدود 35 ساله تو اين حيطه مشغولي….من …..من…هه

فراگي:واقعا انگار 35 ساله تو اين كارم

انريكه:شوخي ميكنم

فراگي:18 ساله تو اين كارم

انريكه:فراگي به من ميگه هم سنتم

فراگي:تازه يه سالم ازت بزرگ ترم چي ميگي

انريكه:نچ

فراگي:باشه باور نداري بزا بت نشون بده

انريكه:اره بم نشون بده بينم

فراگي:واسا…بيا كارتمو بگير فقط اسم واقعيمو بلند نخون…بگو چه سالي متولد شدم

انريكه:هه

فراگي:انريكه به خدا مي كشمت اگه اسم واقعيمو بگي…ميكشمت.

دنيل:اسم واقعيشو بگو انريكه

فراگي:قسم ميخورم…انريكه ايگليساس امروز تو اتلانتا به قتل ميرسه اگه اسممو بخونه…مي كشمت…انريكه اين كارو با من نكن

دنيل:اسمشو بگو…اسمش فراگي نيس…اسم واقعيشو بگو…عكسو ببين…اون بچه تو عكس كيه اسمش…هه

انريكه:خب واسا واسا واسا…ميدوني تو چي موندم…تو كف اين اسمتم

فراگي:نگو…انريكه؟نگي هاااا….نگي اسممو

دنيل:من ميگم اسم كاملتو

فراگي:نه تو رو خدا…اصن بامزه نيستيد

انريكه:باشه قبوله نميگم

فراگي:اخيييش مرسي…خب بگو چه سالي به دنيا اومدم

انريكه:اخخخخخخ…هه كاش اسمتو بگم

فراگي:ميام واست انريكه…نگو ديگه

انريكه:بابا غلط كردم…باشه باشه…نميگم

دنيل:الويس تو هم بيا بشين پيشمون

انريكه:متولد هفتادو پنجه….بابا هزار دفه بت گفتم كه من متولد 79 هستم…

فراگي:نخيرم تو متولد هفتادو شيشي

انريكه:ببين مجبورم نكن اسمتو بلند بخونم هاااااا

فراگي:نه تو هفتادو شيشي

دنيل:ببين تو رو خدا داريم درباره هم سن بودنشون دعوا ميكنيم

انريكه:فراگي كجا ما هم سنيم بابا

دنيل:بابا يه سال ازت بزرگ ترم

انريكه:اوكي ….اها راستي اسمتم فراگي نيستاااااا

فراگي:هييييس…ببين اسممو بخوني خودت ميدوني

دنيل:بيا…الويسم اومد ببينه داريم چي مي كنيم

الويس:اين يكي از بدترين و گندترين مصاحبه هاييه كه تو عمرم انجام داديم

دنيل:بابا خو نمي دونيم چي ازش بپرسيم…رفيقمونه

فراگي:خو تو بگو چي ازش بپرسيم..بگو

انريكه:فراگي اون كارتتو بده من …فكنم الويس اسم واقعتو نميدونه

دنيل:نه ميدونه

فراگي:الويس اسممو نگو خواهشا

الويس:ميدونم اسم واقعيشو

فراگي:انريكه چرا انقد اذيت ميكني

انريكه:سال هاست كه فراگي رو ميشناسم اصن يه كلام اسم واقعيشو بم نگفته بود

فراگي:تو جا من بودي اين اسمو داشتي به همه ميگفتيش؟ها؟

انريكه:نه والا

الويس:پاشيد..پاشيد جم كنيد بساطو..گند زديد همتون

انريكه:الويس بدجور مسته فكنم

دنيل:اره

فراگي:داداش…مرسي واقعا

مطلب پیشنهادی :  انریکه و آنا در کنسرت فلوریدا + پشت صحنه جالب از کنسرت مالتا
دیدگاه ها
  1. izad گفت:

    دستت درد نکنه تینا مثل همیشه عالی عالی بود،خیلی مصاحبه فانی بود،هر چند اصلا مصاحبه هم نبود!ویدیوش رو چند وقت پیش دیدم،نمیدونستم ترجمش کردی،مرسی…صدای اون مردی که آخر وارد بحث شد خیلی آشنا بود،فک کنم انریکه الویس صداش کرد،فکر کنم صداشو قبلا شنیدم

    • tina گفت:

      اره ایزد صدای الویسو حتما شنیدی…تو رادیو میامی ساعت 6:30 صبح یه برنامه به اسم elvis duran morning show داره که خیلی هم شنونده داره…چند باری با انریکه تو اون برنامه مصاحبه کرده الویس…صداش واسه همینه اشناس به گوشت

  2. behzad گفت:

    عزیز دل من قرار نیست مهاجرت کنیم که یه ایل دنبالمون راه بندازیم.طبق اولویت بندی و قرعه کشی.مگه کشتی نوح تازه اونم اینقد جا نداشت.با هواپیما میخوایم بریم نه پیاده

  3. daneial گفت:

    خیلی باحال بود مخصوصا اون اخرش که انریکه میخنده من خودمم از خندش خندم گرفت مرسی.

    • tina گفت:

      هه اره بابا منم بيشتر ازينكه به شوخياشون بخندم به خنده ها انريكه مي خنديدم…خيلي بانمكه اين بشر

  4. Sara گفت:

    تینا اجی میشه مصاحبه اس از انریکه و کارولینا که گفتی بذاری؟؟؟؟خیلی مصاحبه جالبی بود در مورد کفشای انریکه راست کفتنا….راستی واقعا انا غذا میپزه؟؟بیچاره انریکه که باید غذا رو بخوره

    • tina گفت:

      اره سارا انا خودش گفته بود كه اگه بيكار باشه هميشه خودش مي پزه…اخييييي…اجي اون مصاحبه كارولينا و انريكه راديوييه..يعني تمام مصاحبه هاش با كارولينا و الويس راديويه…حرفا خوبي هم توش نميزنن…ديگه خيلي راحتن…هه حالا شايد يكيشو گذاشتم..اوني كه نياز به س ا ن سور نخواد

  5. behzad گفت:

    100 نفر بیشتر نیستین که. تو حالا منو مسخره کن ولی اون وقتی که همتونو بردم میگی ای بهزاد تو فرشته نجات ما هستی.

  6. Erfan14 گفت:

    از اون مصاحبه ها بود.که آدم حال میکنه.مرسی.کاش میشد بفهمیم اسم فراگی چی بوده که انریکه رو از خنده روده بر کرده.
    خیلی خندیدم.مرسی.

    • tina گفت:

      هه قربونت داداش عرفان…اسم يارو حتما خيلي ضايع بوده…بيچاره خودشو كشت انقد التماس كرد انريكه نخون

  7. shakiba گفت:

    دوست داشتم پیششون بودم تا به همشون میگفتم: یخ کنید نمکدونا!!…….. مررررررسی.

  8. behzad گفت:

    شوخی کردم.همتونو میبرم

    • tina گفت:

      زحمت كشيدي..واقعانكه…اوه چه باورش شده كه حتما ميره…نچ نچ نچ…يادت باشه ديگه…قول دادي اگه رفتي تمام بچه ها سايتم ببري…كم هم نيستيم هاااا..ديگه خود داني

  9. behzad گفت:

    خوب راست میگم دیگه خبرنگار باید اونقدر قدرت داشته باشه تا طرف مقابلشو بذازه تو منگنه نه اینکه لباس بشوره. فداتشم.اگه یه روزی من برم با انریکه مصاحبه کنم دیگه شماهارو تحویل نمیگیرم!!!!!!!!!

  10. maria گفت:

    مرسی تینا جونم …دستت طلا

  11. Amir گفت:

    سلام.بازم ممنون برا ترجمه عالیییییی!!!
    میدونید امروز تولد منه و من ارزو میکردم که ای کای امروز اهنگی از انریکه میومد بیرون!خب..حالا …نمیدونم انگار نا امید شدم کلا!وقتی که انریکه توی american music awards نه اجرا داره و نه نامزد شده…و امسال دو تا اهنگ به زور فناش داده بیرون….میدونی..یه حس بدی به ادم یده… ای کاش انریکه بازم به دوران طلایی خودش برگرده من فکر یکنم دوران طلایی انریکه زمان البوم اینسومنیاک اش بود! این نظر شخصی منه
    بابت طولانی شدن نظرم هم معذرت!
    به امید اون روزی که البوم جدیذ انریکه دنیا رو بترکونه!!!

    • tina گفت:

      اوه تولدت مبارك امير جان…ايشالله 1000 ساله شي…بات موافقم…دوران طلايي انريكه همون دوران البوم اينسامنياك بود…اخخخخ چي ميشه دوباره چنين البومي بده بيرون…اصلا نميدونم اين البوم اخرش قراره چطور باشه…مطمئنا تكرار البوم اينسامنياك نيس..انريكه گفته با تمام كاراش فرق داره..حالا خدا رو چه ديدي…ممكنه يه شاهكار از اب دراد…چميدونم والا

  12. raha8 گفت:

    قربوست تینا جونم .. خیلی جالب بود..

  13. يگانه گفت:

    أسش درد نكنه از دل من واسه لباساي اني گفت :)))))))

  14. mahsa گفت:

    واي عالي بود بهتر از اين نميشه خيلييييي مرسي! انريكه چه نمكيه خدا!

  15. تینا گفت:

    مرسی عزیزم جالب بود مخصوصااون کفشش.

  16. soodeh گفت:

    mercccccccccccccc,kheiliiii bahal bud

  17. Hasti گفت:

    آره انریکه چون خودمونیه همه چی براش عادیه اینم یکی از اخلاق پسندیده انی مونه…. بازم مرسی گلم

    • tina گفت:

      واسه همينه تمام مصاحبه هاش واسمون جذابه…انگاري كنارت نشسته صميمي مث يه ادم معمولي داره بات ميحرفه….قدرت خداااا

  18. lara گفت:

    وای خدا چقدر باحال بود من که مردم از خنده.پسرم چه خوشمل میخنده فداش خیلی ناز میخندی انریکه .مررررررررررسی اجی عالی بووووووووووووووووووووووووود دستت بیست بووووووووووووووووووووووس

    • tina گفت:

      هه منم همش به خنده هاي اني مي خنديدم…اخييييي…خيلي بانمك مي خنديد…مصاحبه رو منم دوس داشتم لارا…بووووووووووس

  19. ehsan گفت:

    ممنون از ترجمه!

  20. مبینا گفت:

    تینا جون میتونی یه زیر نویس فارسی از این مصاحبه بزاری تا بیشتر لذت ببریم؟!

  21. bahar گفت:

    عجب مصاحبه ی باحال و خودمونی بود مرسی تینا جونم راستی اسم این فراگی چیه تو میدونی؟

    • tina گفت:

      هه والا اسمش انگار خيلي ضايعه س كه نميزاشت انريكه بگه بيچاره….هه…چقد حرص خورد…چقد انر‍‍ژي صرف كرد بيچاره..هي ميگفت نگو نگو…اسمشو انريكه هم نميدونست كه چند سال باش دوسته…نچ نچ نچ

  22. hamid گفت:

    مصاحبه عالی بود!دستتون درد نکنه!

  23. behzad گفت:

    میخوان به انریکهaudi بدن؟خبرنگارش بلد نیست چطور سوال کنه.ای کاش من بودم مصاحبه از شدت هیجان میترکید.حالا این خبرنگاره داره لباس میشوره!!!!!!!!

    • tina گفت:

      بابا هي من ميگم اين بهزادو بفرستيد همچين يه مصاحبه درس درمون برامون بياره…مگه به خرجشون ميره؟والاااااا

  24. مبینا گفت:

    هههههههههههههههههههههههههههههههه!خیلی خوب بود!! مرسی!

  25. mehraveh گفت:

    وای تینا جون مرسی!
    خیلی بامزه بود !
    از خنده روده بر شدم.. بیچاره فراگی..ببین چه اسمی داشته که نمی تونسته بگه..آخیییییییییی

    • tina گفت:

      يعني در حدي بوده اسمش كه قسم ميداد ميگفت نگو….انريكه هم سرخ شده بود اسمشو ديد…اخخخخخخ يعني چي بوده اسمش؟هههه

  26. Hasti گفت:

    عجب مجری های با مزه ای بودن انریکه که ماشالله کم نمیاره… ممنون تینا کلی خندیدم…چقدر قشنگ میخنده احسنت بر انتخاب خودم واقعا انریکه محشره… بازم مرسی آجی

    • tina گفت:

      اوووخيييييي يه كارولينا هم دارن كه اون ديگه اخر خنده س…اگه اون با انريكه مصاحبه ميكرد مي تركوندن…اصن انريكه هم دوس نداشت به سوالا ج بده…همچين مي خواست غير رسمي باشه مصاحبه شون…خودش سو‍ژه خنده ميداد دسشون

  27. angel گفت:

    مر30 مصاحبه جالبی بود

دیدگاه شما