آرشیو زیرنویس فارسی تمامی موزیک ویدیوهای انریکه

همیشه بهترینها رو برای این سایت خواستیم و بهترین آرشیو ممکن رو در اختیارتون گذاشتیم ! اینبار تصمیم گرفتم زیرنویس هایی کاملا اختصاصی از (سایت انریکه ایران) که با زحمات دوست خوبم “علیرضا جان” آماده کردیم رو به صورت آماده و مرتب (بصورت یکجا) برای دانلود قرار بدم .تا هم خیلی مرتب و منظم باشه و هم شما برای دسترسی به زیرنویس های انریکه دچار سردرگمی نشید ! در واقع در این پست بیشترین تشکر و توجه باید ویژه ی دوست خوبم (علیرضا) و ترجمه های دقیق تینا خانم باشه که در یک کار گروهی باعث شدند با کنار هم بودنمون این آرشیو کامل و یکدست اماده بشه . همیشه کارهای گروهی بهتر از کارهای فردیمون بوده و هست .مطمئنا ازین بخش لذت خواهید برد .

• در این مطلب تمامی زیرنویسهای موزیک ویدئوهای انریکه رو با تفکیک البوم ملاحظه میکنید .

• همچنین اطلاعات مختصری از کارگردانهای موزیک ویدیوها خواهید خوند .

 1 – انریکه ایگلسیاس (Enrique Iglesias 1995) :

enrique iglesias-1995

 مختصری از نخستین البوم انریکه : البوم بین سالهای 1994 – 1995 ضبط و در 21 نوامبر 1995 با 10 ترک به زبان اسپانیایی از کمپانی Fonovisa روانه بازار شد . آهنگهای البوم در سبکهای پاپ و لاتین پاپ خونده شدند . مدت زمان البوم 34:33 ثانیس . تمام اهنگهای این البوم توسط خود انریکه (Solo) خونده شده . و نخستین البوم استودیویی و اولین البوم رسمی (اسپانیایی) او محسوب میشه .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

 موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Enrique Iglesias 1995 :

(ویدئو ها به ترتیب قرارگیریشون در البوم نام برده شدند)

(Trapecista) : این ویدئو با کارگردانی “جان اسمال در کنار (Georg Szalai و Thorkell Hardarson) در سال 1996 ساخته شد .همبازی انریکه در این کلیپ Estefania Luyk مدل اسپانیاییه .

(Si Tu Te Vas) : این ویدئو با کارگردانیه “جان اسمال در کنار (Georg Szalai و Thorkell Hardarson) در سال 1995 ساخته شد . همبازی انریکه در این کلیپ Lori Herbert مدل امریکاییه .

(Experiencia Religiosa) : این ویدئو با کارگردانیه “جان اسمال”در کنار (Georg Szalai و Thorkell Hardarson) در سال 1995 ساخته شد . همبازی انریکه در این کلیپ Lori Herbert مدل امریکاییه .

(Inalcanzable) : اطلاعاتی درباره کارگردان این ویدئو موجود نیست . اما کلیپ در سال 1995 با حمایت کمپانی Universal latino در داخل استودیو فیلمبرداری شد .(این ویدئو به صورت غیر رسمی منتشر شد)

Georg Szalai-Thorkell Hardarson-  [Jon Small] ((Si Tu Te Vas-Experiencia Religiosa-Trapecista)

در عکس بالا “جان اسمال” (اهل نیویورک) رو در کنار جورج زالای و تورکِلهاردارسون ملاحظه می کنید.

از نخستین البوم انریکه 4 موزیک ویدئو منتشر شد . بیوگرافیه کوچکی از این کارگردان ها بخونید.

Georg Szalai و Thorkell Hardarson (کارگردان Trapecista , Si TuTe Vas , Experiencia Religiosa) :

Thorkell Sigurdur Hardarson :

 عضو گروه Markell Production از کشور ایسلند . اونا با کارایی مثله Punk in Iceland معروف شدند . و بیشتر کارهاشون ساخت مستند درباره مسائل زمین شناسی ، سیاسی و مسائله روزه . از آخرین پروژه هاشون  به نام های نماد گرایی و دست های جدید در حال ساخت هستند .

Thorkell Hardarson, Georg Szalai, Michael Madsen, Alexandra Codina, Jon Small

“Thorkell Hardarson, Georg Szalai, Michael Madsen, Alexandra Codina, Jon Small”

Georg Szalai :

جورج زالای رئیس دفتر نیویورک و سردبیر تجاری در Hollywood Reporter است . در این بخش او مسئول نظارت بر تمام کسب و کار و پوشش های خبری در نشریه در نیویورکه .او در اکتبر 2001 به عنوان یک کارگذار تجاری به THR پیوست . پیش ازین جورج به عنوان مسئول ارتباطات و سرگرمی و تبلیغات برای Bridge News کار میکرد ، که یک سرویس اخبار مالی هست . او در سال 1999 به عنوان نویسنده تیترهای خبری ، قبل ازینکه خودش وارد صنعت خبرنگاری بشه به این کار مشغول بود .

جورج بومی وین (پایتخت اتریش) است و در حال حاضر به عنوان متخصص صنعت و مفسر در شبکه های سی ان بی سی ، فاکس نیوز ، سی ان ان ، تلویزیون بلومبرگ و رادیو NRP AP و سایر رسانه ها فعالیت می کنه .


2 – زیستن (Vivir 1996) :

vivir-1997

 مختصری از دومین البوم انریکه : البوم بین سالهای 1995 – 1996 ضبط و در 28 ژانویه 1997 با 10 ترک به زبان اسپانیایی از کمپانی Fonovisa روانه بازار شد . آهنگهای البوم در سبکهای مختلف پاپ / سافت راک / لاتین پاپ خونده شدند . مدت زمان البوم 39:11 ثانیس . این البوم دومین البوم رسمیه استودیویی انریکس و همچنین دومین البوم تمام اسپانیایی انریکه محسوب میشه .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

 موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Vivir 1996 :

(ویدئو ها به ترتیب قرارگیریشون در البوم نام برده شدند )

(Enamorado Por Primera Vez) : این ویدئو با کارگردانیه “جین سیمپسون” (Jane Simpson) در سال 1997 ساخته شد .

Jane Simpson (Enamorado Por Primera Vez)

“Jane Simpson”

Jane Simpson ، کارگردان ، نویسنده ، ادیتور اهل لس آنجلس امریکاست که تجربه های زیادی در زمینه فیلم و ویدیوهای تلویزیونی داره . وی موفق شده با ارائه ی کارهای زیبا و جالب عضو شرکت UCLA فیلم بشه و واسه این کمپانی محصولات جدید تولید کنه . سیمپسون در زمینه انیمیشن هم دستی داره . او چندین برنامه ی تلویزیونی ساخته که از شبکه های CBS و دیزنی پخش شده . مهارت داستان سرایی هم داره .و از روی داستان هاش انیمیشن هایی هم ساخته شده .

جین سیمپسون برای هنرمندانی از جمله انریکه ، Chaka Khan, Concrete Blonde, Thelonious Monster, Patti LaBelle موزیک ویدیو ساخته .او در حال حاضر فعالیتهای محدودی در زمینه فیلم کوتاه و انیمیشن داره و در انجمن های خیریه ای همچون SBE و EBE enterprise فعالیت می کنه .

 (Solo En Ti) : این ویدئو با کارگردانیه “فرنان مارتینز” (Fernan Martinez) در سال 1997 ساخته شد .

 (Only You) : این ویدئو با کارگردانیه “فرنان مارتینز” (Fernan Martinez) در سال 1997 ساخته شد .

Fernan Martinez (Solo En Ti)

“Fernan Martinez”

Fernán Martínez Mahecha ، روزنامه نگار ، مدیر استعدادیابی ، تولید کننده بزرگ کلمبیایی یکی از بهترین مدیربرنامه های دنیاست که قبل ازینکه مدیربرنامه انریکه بشه برای پدر انریکه ، خولیو ایگلسیاس برنامه ریزی می کرده . همکاری های فرنان از نخستین البوم انریکه شروع شد و کمی قبل تر ازون این فرنان مارتینز بود که صدای انریکه رو کشف کرد و تشخیص داد که صدای انریکه خیلی پرقدرته و میتونه همه رو جادو کنه !

او همچنین به عنوان برنامه ریز کنسرت هم فعالیت کرده و می کنه .فرنان سال 2012 در کنسرت پل مک کارتنی در بوگوتا به عنوان تهیه کننده حضور داشت .کنسرتی که در قلب کلمبیا در میدان انقلاب در هاوانا برگزار شده بود و بیش از یک میلیون و 200 هزار تا جمعیت اومده بودند و در بیش از 25 کشور دنیا از تلویزیون پخش شد .

او در حال حاضر مدیر برنامه های فوتبالیست کلمبیایی رئال مادرید (جیمز رودریگز) هست .


3 – چیزهایی از عشق (Cosas Del Amor) :

cosas del amor-1998

 مختصری از سومین البوم انریکه : این البوم بین سالهای 1997 – 1998 ضبط و در 22 سپتامبر 1998 با 10 ترک به همراه دو سینگل “Esperanza” و “Nunca Te Olvidare” از کمپانی Fonovisa منتشر شد . تمامی اهنگهای البوم به سبک پاپ خونده شدند . مدت زمان البوم 45:44 ثانیس . این البوم سومین البوم رسمیه استودیویی انریکس و سومین البوم تمام اسپانیایی انریکه به حساب میاد .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

 موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Cosas Del Amor :

(ویدئو ها به ترتیب قرارگیریشون در البوم نام برده شدند )

(Nunca Te Olvidare) : این ویدئو با کارگردانیه “ژولیان پاستور” (Nigel Dick) در سال 1999 ساخته شد . در این کلیپ بازیگر و مدل معروف مکزیک Blanca Soto بازی میکنه .

Nigel Dick(Nunca Te Olvidare-Bailamos)

“Nigel Dick”

Nigel Dick متولد 21 مارس 1953 یکی از قدیمی ترین کارگردانهای موزیک ویدیو با بیش از 500 موزیک ویدیو به شمار میره . نایجل در شمال یورک شایر انگلستان به دنیا اومده . در موریک ویدیو و فیلمهای انگلیسی زیادی کارگردانی کرده .او علاوه بر کارگردانی ، به عنوان نویسنده و موسیقیدان در لس آنجلس کالیفرنیا مشغول کاره .

او ویدیوهای زیادی از آهنگهای معروف از خواننده های بزرگ رو ویدیو کرده از جمله موزیک ویدیوی Falling into You از سلن دیون ، Don’t Look Back in Anger از راک باند معروف Oasis ، ویدیوی As Long as You Love Me از بک استریت بویز ، ویدیوی (You Drive Me) Crazy از بریتنی اسپیرز ، ویدیو Believe از Cher ، ویدیوی Too Bad برای Nickelback …

(Esperanza) : این ویدئو با کارگردانیه “جائومی کولت سررا” (Jaume Collet Serra) در سال 1998 ساخته شد .همبازی انریکه در این کلیپ Maria Ines Rivero مدل آرژانتینیه .

Jaume Collet-Serra(Esperanza)

“Jaume Collet”

Jaume Collet-Serra متولد 23 مارس 1974 .تهیه کننده و کارگردان اسپانیائیه که معروف ترین فیلمش House of Wax در ژانر ترسناک ساخته شده . او علاوه بر این ، فیلمهای خوب دیگری همچون Orphan در سال 2009 و Non Stop در سال 2014 رو در کارنامه کاری خودش داره .

Jaume بعد از اینکه فارغ التحصیل شد کار ادیتوری فیلمهای تبلیغاتی و موسیقی متن فیلم ها و همچنین تبلیغات تلویزیونی برای کنسول هایی همچون پلی استیشن ، Budweiser و ورایزون رو شروع کرد .

(Ruleta Rusa) : این ویدئو با کارگردانیه “جی.سی.باروس (J.C.Barros) در سال 1999 ساخته شد .همبازی انریکه در این کلیپ Lorena Meritano مدل آرژانتینیه .

JeanClaude Barros

“Jean Claude Barros”

Barros کارگردان امریکائی ، تا به الان بیش از 65 موزیک ویدیو کارگردانی کرده و با هنرمندان بزرگ لاتین از جمله انریکه ، گلوریا استفان ، جان سکدا و کارلوس پونچه همکاری داشته . نظر شخصی “باروس” درباره هنرمندانی که قراره باهاشون کار کنه اینه “من تمرکز اصلیمو روی شخصیت هنرمند میذارم و بهش اجازه میدم همونطور که دلش میخواد بدرخشه تا تصاویری به یادموندنی ازش به جا بمونه .یک قطعه ی منحصربفرد که خاص خودش باشه.”


4 – انریکه (Enrique) :

enrique-1999

 مختصری از چهارمین البوم انریکه : این البوم بین ماه های می – اکتبر 1999 ضبط و در 23 نوامبر 1999 با 13 ترک به دو زبان انگلیسی / اسپانیایی به همراه 5 سینگل Bailamos / Rhythme Divine / Be With You / Could I Have This Kiss Forever / Sad Eyes از کمپانی Interscope منتشر شد . سبک اهنگهای البوم پاپ و لاتین پاپه .مدت زمان البوم 53:4rever / Sad Eyesیایی انریکه به حساب میاد .ثانیس .0 ثانیس . انریکه در این البوم اولین همکاریش رو با خواننده معروف “مرحوم ویتنی هوستون” تجربه کرد . در این البوم سینگل Sad Eyes رو از روی آهنگ “بروس اسپرینگستون” (به سبک راک) رو کاور کرد و در البوم قرار داد و در نسخه جدید که در سبک پاپ ازش ساخت به همراه موزیک ویدئوش منتشرش کرد.انریکه در این البوم سینگلی به نام Youre My #1 رو با سه خواننده Alsou (خواننده روسی) / Valen Hsu (خواننده چینی) / Sandy & Junior (خواننده های برزیلی) ، خونده .اما نسخه ای که با خواننده چینی خونده به صورت رسمی در البوم قرار گرفت و برای هر سه همکاری ویدئو نیز ساخته شد .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

 موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Enrique :

(ویدئو ها به ترتیب قرارگیریشون در البوم نام برده شدند )

(Rhythm Divine) : این ویدئو با کارگردانیه “فرانسیس لاورنس” (Francis Lawrence) سال 1999 ساخته شد . همبازی انریکه در این کلیپ Claudia Mason مدل امریکائیه .

Francis Lawrence

“Francis Lawrence”

Francis Lawrence کارگردان و تهیه کننده ی امریکائی که در 26 مارس 1971 متولد شد .او در تلویزیون های امریکایی به کار تهیه کنندگی مشغوله . او علاوه بر تهیه کنندگی برای هنرمندان زیادی موزیک ویدیو ساخته و کارگردانی کرده . از جمله ی این ویدیو ها : ویدیوهای Rhythm Divine – Could I Have This Kiss Forever برای انریکه ، ویدیوی Wating fot Tonight برای جنیفر لوپز ، ویدیوی The Call برای گروه بک استریت بویز ، ویدیوی omeone to Call My Lover برای جنت جکسون ، ویدیوی I’m a Slave 4 U برای بریتنی اسپیرز ، ویدیوی Sk8er Boi برای آوریل لاوین ، ویدیوی Pump It برای گروه Black Eyed Peas ، ویدیوی Run the World برای بیانسه و …

و از جمله معروف ترین فیلمهایی که فرانسیس لورنس کارگردانی کرده : I Am Legend با بازی ویل اسمیت و سزری فیلمهای Hunger Games با بازی جنیفر لورنس ، جان هاچرسون ، لنی کارویتز ، وودی هارلسون و …

(Be With You) : این ویدئو با کارگردانیه “دیو میرز” (Dave Meyers) در سال 2000 ساخته شد . همبازیه انریکه در این کلیپ مدل و بازیگر معروف امریکا Shannon Elizabeth بوده .

Dave Meyers

Dave Meyers کارگردان فیلم و تهیه کننده موزیک ویدیو ، در بارکلی کالیفرنیای امریکا متولد شد و کارشو به صورت حرفه ای از 1997 آغاز کرد . دیو مایر تا به الان بیش از 200 موزیک ویدیو کارگردانی کرده از جمله معروف ترینِ این ویدیو ها : ویدیوی One Day in Your Life از آناستازیا ، ویدیوی Don’t Let Me Get Me از پینک ، ویدیوی Objection  از شکیرا ، ویدیوی Breakaway  از کلی کلارکسون ، ویدیوی Lucky از بریتنی اسپیرز و …

او موفق شد با آهنگ Lose Control از جشنواره جوایز گرمی سال 2005 ، جایزه بهترین موزیک ویدیو که به صورت فیلم کوتاه ساخته شد رو دریافت کنه .همچنین اهنگ Get The Party Started از پینک موفق شد جایزه بهترین خواننده زن سال و بهترین آهنگ دنس سال رو از جوایز موسیقی MTV Video Music Awards سال 2002 دریافت کنه . جوایز دیگری هم برای این کارگردان و ویدیوهاش گرفته شد که در اینجا به همین تعداد بسنده می کنم .

(Sad Eyes): این ویدئو با کارگردانیه “دیوید لاچاپله” (David LaChapelle) در سال 2000 ساخته شد . همبازیه انریکه در این کلیپ Cassidey Rae بازیگر امریکائیه . این ویدئو به دلیل داشتن صحنه هایی نامناسب به صورت رسمی پخش نشد و چند سال بعد در 2007 لو رفت و در اینترنت منتشر شد و در دسترس عموم قرار گرفت .

(Could I Have This Kiss Forever) : این ویدئو اولین همکاریه مشترک انریکه یا یک خوانندس .ویتنی و انریکه قبل از ضبط هرگز همدیگه رو ملاقات نکرده بودند و برای آهنگش هر کدوم تو استودیوهای مختلفی آهنگو ضبط و در آخر میکس کردند . ویدئو با کارگردانیه ” فرانسیس لاورنس” (Francis Lawrence) در سال 2000 ساخته شد .

(You’re My #1) : از این ویدئو سه ورژن مختلف ساخته شده .اطلاعاتی از کارگردانهای این ویدئو ها در دسترس نیست اما خواننده هایی که در این سه ویدئو با انریکه همکاری کردند : Alsou (خواننده روسی) / Valen Hsu (خواننده چینی) / Sandy & Junior (خواننده های برزیلی) هستند .

You’re My number 1 feat. Alsou

You’re My number1 Ft  Valen Hsu

Your My Number One ft Sandy & Junior

(Bailamos) : بایلاموس سه ورژن رسمی و یک ورژن رمیکس داره که از روی همشون ویدئو ساخته شد .نسخه ابتدایی اهنگ به نام Bailamos (Primera Version) و نسخه دوم Bailamos (که در کلاب فیلمبرداری شد) توسط “پل هانتر” (Paul Hunter) در سال 1999 ساخته شد . ورژن دیگر این ویدئو برای فیلمی به نام Wild Wild West با کارگردانی “نایجل دیک” (Nigel Dick) در سال 1999 ساخته شد . ویدئوی نسخه ریمیکس در استودیو توسط (Davidson Ospina) تهیه شد . همبازی انریکه در ویدئوی بایلاموس ، Staci Flood مدل امریکائیه .

Paul_Hunter

Paul Hunter کارگردان موزیک ویدیو اهل کالیفرنیا امریکا که تا به حال بیش از 100 موزیک ویدیو کارگردانی کرده ، فعالیت حرفه ایشو از سال 1995 آغاز کرد و در این راه با هنرمندان معروف زیادی از جمله : ویدیوی Honey از ماریا کری ، ویدیوی I Got Lonely از جنت جکسون ، ویدیوی My Way از آشر ، ویدیوی Fly Away از لنی کارویتز ، ویدیوی If You Had My Love از جنیفر لوپز ، ویدیوی I Want You to Need Me از سلن دیون ، ویدیوی You Rock My World از مایکل جکسون ، ویدیوی Superman از امینم ، ویدیوی Senorita از جاستین تیمبرلیک ، ویدیوی Whatever You Like از نیکول شرزینگر ، ویدیوی Dance Again از جنیفر لوپز (در مورد این آهنگ : انریکه نویسنده Dance Again بوده و در ابتدا خودش می خواسته این اهنگو بخونه ولی جنیفر ازش درخواست کرد که این اهنگو بهش بده تا براش ویدیو بسازه. و دیدیم که این اهنگ چقد تونست موفق و محبوب بشه!)

(Ritmo Total) : ورژن اسپانیایی آهنگ “Rhythme Divine” نیز با کارگردانیه “فرانسیس لاورنس” (Francis Lawrence) سال 1999 ساخته شد . همبازی انریکه در این کلیپ Claudia Mason مدل امریکائیه . (ویدئو جز در کلمات شعر هیچ تفاوتی با نسخه انگلیسیش نداره)

(Solo Me Importas Tu) : نسخه اسپانیایی آهنگ Be With You .جز در لیریک تفاوت خاصی با نسخه انگلیسی ویدئوش نداره . این ویدئو با کارگردانیه “دیو میرز” (Dave Meyers) در سال 2000 ساخته شد . همبازیه انریکه در این کلیپ مدل و بازیگر معروف امریکا Shannon Elizabeth بوده .


5 – فرار (Escape) :

escape-2001

 مختصری از پنجمین البوم انریکه : این البوم در سال 2001 ضبط و در 30 اکتبر 2001 با 13 ترک به زبانهای انگلیسی / اسپانیایی ، به همراه 5 سینگل Hero / Escape / Love To See You Cry / Don’t Turn The Light Off / Maybe از کمپانی Interscope منتشر شد . تمامی آهنگهای البوم به سبک پاپ خونده شدند . مدت زمان البوم 52:02 ثانیس . در این البوم انریکه هیچ همکاری ای با خواننده های دیگه نداشته . این البوم پنجمین البوم رسمیه استودیوییش محسوب میشه .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

 موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Escape :

(ویدئو ها به ترتیب قرارگیریشون در البوم نام برده شدند )

(Escape) : نخستین ترک البوم Escape . کارگردان ویدئو Dave Meyers تنیسور روسیه معروف اون زمان رو به عنوان همبازی انریکه معرفی کرد و از همین کلیپ بود که آشنایی انریکه با دوست دخترش انا کورنیکوا شروع شد .داستان کامل روز آشنایی انریکه و آنا رو در این پست بخونید . این ویدئو سال 2002 تهیه و منتشر شد . ورژن دیگره این آهنگ Escapar نام داره که به زبان اسپانیایی خونده شده .

(Don’t Turn Off The Light) : از این آهنگ دو ویدئو ساخته شد .ویدئوی اول شامل تصاویری از موفقیتها و تورها و اجراهای انریکه در سال 2002 بود .لحظاتی به یاد ماندنی از انریکه و طرفدارانش. این ویدئو رو “مارک کلاسفیلد” (Marc Klasfeld) در سال 2002 ساخت . ورژن دوم ویدئوی آهنگ با چاشنی طنز شاخته شد که هرگز به صورت رسمی منتشر نشد و سال بعد به صورت غیر رسمی در اینترنت برای دانلود قرار گرفت .

Marc_Klasfeld_Director

“Mark Klasfeld”

Mark Klasfeld عکاس و کارگردان موزیک ویدیوی امریکایی تا به الان موفق شده بیش از 100 موزیک ویدیو با هنرمندای بزرگ و معروف از جمله انریکه ایگلسیاس ، بریتنی اسپیرز ، جاستین تیمبرلیک ، مایکل بابِل ، جی.زی ، کیتی پری ، ماریا کری ، کلی رولاند و … بسازه و کارگردانی کنه .

او علاوه بر این برای تبلیغات تلویزیونی هم کارگردانی کرده و می کنه .از جمله این شبکه های تلویزیونی یا برندهای ورزشی میتونم به Target ، NBA ، NFL ، Motorola ، Reebok و شبکه های کارتونی اشاره کنم .

(Love To See You Cry) : ویدئوی اهنگ با کارگردانی “متیو رولستون” (Matthew Rolston) در سال 2002 ساخته شد . همبازی انریکه در این کلیپ Elsa Benitez مدل امریکائیه .

Rolston

“Matthew Rolston”

Matthew Rolston ، عکاس ، کارگردان و مدیری خلاقه که در 1 مارس 1955 در لس آنجلس کالیفرنیا متولد شد . این کارگردان خلاق از تکنیک های خاصی در نورپردازی کارهاش استفاده میکنه که ازش به عنوان امضاش میشه یاد کرد . او همچنین مدت کوتاهی برای نشریات معتبری همچون Vogue, Vanity Fair, W, GQ, Esquire, Cosmopolitan و مجله اپرا عکاسی میکرده .

او موزیک ویدیوهای زیادی رو از خواننده های معروف کارگردانی کرده از جمله : ویدیوی Walking After You از Foo Fighter ، ویدیوی Every Time از جنت جکسون ، ویدیوی Let’s Make a Night to Remember از برایان آدامز ، ویدیوی Crazy Cool از پائولا عبدل ، ویدیوی Listen از بیانسه ، ویدیوی Candyman از کریستینا آگوئیلرا ، ویدیوی Hot از آوریل لاوین

(Hero) : ویدئویی که همزمان با حادثه یازده سپتامبر به یاد کسانیکه عزیزاشون رو از دست دادند خونده شد . این اهنگ و ویدئو و اجراهاش امضای انریکه شد .ویدئو با کارگردانی “جوزف خان” (Joseph Kahn) در سال 2001 ساخته شد .همبازی انریکه در این کلیپ Jennifer Love Hewitt بازیگر معروف هالیووده .

(Maybe) : ویدئو بیوگرافی انریکه تو سال 2002 بود .شامل لحظات به یاد ماندنی از اجراها و دیدار با طرفداران .از این اهنگ دو نسخه موجوده که در البوم قرار گرفتند .نسخه ای که ویدئو شد توسط مارک تیلور تنظیم شد .(ریتم و ملودیه آروم با صدای گیتار) . کارگردان این ویدئو “سیمون برنارد” (Simon Bernard) ویدئو رو در سال 2003 ساخت .

(Escapar) : ورژن اسپانیایی آهنگ Escape نیز با کارگردانی Dave Meyers ساخته و سال 2002 منتشر شد . (این ویدئو تنها در کلمات شعر با نسخه انگلیسی تفاوت دارد)

(Heroe) : ورژن اسپانیایی آهنگ Hero نیز با کارگردانی “جوزف خان” (Joseph Kahn) در سال 2001 ساخته شد . (این ویدئو تنها در کلمات شعر با نسخه انگلیسی تفاوت دارد)

Joseph_kahn

Joseph Khan کارگردان موزیک ویدیو در 12 اکتبر 1972 در تگزاس امریکا متولد شد . او بخشی از دوران کودکیشو در لیوورنوی ایتالیا گذرونده تا اینکه به همراه خانوادش به تگزاس نقل مکان کرد .بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه نیوجرسی در سال 1990 ، جوزف خان به مدرسه هنر Tisch در نیویورک رفت تا به طور کامل و دقیق هنرهای کارگردانی رو یاد بگیره .

برخی از ویدیوهایی که این کارگردان کار کرده از جمله : ویدیوی The World Is Mine از گروه Ice Cube ، ویدیوی Everybody از گروه بک استریت بویز ، ویدیوی Bad Time از آشر ، ویدیوی On a Day Like Today از برایان آدامز ، ویدیوی I Turn To You از کریستینا آگوئیلرا ، ویدیوی Stronger از بریتنی اسپیرز ، ویدیوی Without Me از امینم ، ویدیوی Walk Away از کلی کلارکسون ، ویدیوی Crawl از کریس براون ، ویدیوی Poison از نیکول شرزینگر ، ویدیوی Misery از مارون 5 و …


6 – شاید (Quizas) :

quizas-2002

 مختصری از ششمین البوم انریکه : این البوم بین سالهای 2001 – 2002 ضبط و در 17 سپتامبر 2002 با 11 ترک به زبان اسپانیایی ، به همراه 4 سینگل Mentiroso / La Chica De Ayer / Quizas / Para Que La Vida از کمپانی Universal Music Latino روانه بازار شد . سبک آهنهای البوم لاتین پاپ و مدت زمان البوم 45:06 ثانیس .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Quizas :

(ویدئو ها به ترتیب قرارگیریشون در البوم نام برده شدند)

Simon Brand (Maybe-Mentiroso-Quizas-Para Que La Vida-To Love A Woman)

(Para Que La Vida) : این ویدئو با کارگردانی “سیمون برند ” (Simon Berand) در سال 2003 ساخته شد .

(Mentiroso) : این ویدئو با کارگردانی “سیمون برند ” (Simon Berand) در سال 2002 ساخته شد .

(Quizas) : این ویدئو با کارگردانی “سیمون برند ” (Simon Berand) در سال 2003 ساخته شد .

(To Love A Woman) : این ویدئو با کارگردانی “سیمون برند ” (Simon Berand) در سال 2003 ساخته شد . این ترک به صورت سینگل و خارج از البوم Quizas در سال 2002 ضبط و در 7 آوریل 2003 از کمپانی Island منتشر شد .سبک اهنگ پاپ / R&B / Soul بوده .انریکه این آهنگو با همکاری خوانندع معروفه سبک (Soul, R&B, pop, pop rock, rock, country) یعنی “لایونل ریچی” خونده . انریکه اهنگ “Quizas” رو درباره رابطش با پدرش خولیو خوند .

Simon Brand and Enrique Iglesias at Para Que La Vida

” Simon Brand and Enrique Iglesias at Para Que La Vida Music Video”

Simon Brand متولد 28 جولای 1970 ، کارگردان اهل کلمبیاست که کارهای خوبی با خواننده های معروفی از لاتین از جمله انریکه ، شکیرا ، ریکی مارتین ، خوآنِس و … داشته و داره .او به تازگی کارگردانی فیلمهایی رو به عهده گرفته .Parasio در سال 2006 از فیلمهای معروفیه که سیمون کارگردانی کرده .

موزیک ویدیوهای : Estoy Aqui از شکیرا ، Regresa a Mi از تالیا ، Irresistable از جسیکا سیمپسون ، Tu Olor از ویزین و یاندل ، A Dios Le Pido  از خوآنِس ، Recuerdame از مارک آنتونی و … از به یاد موندنی ترین کارهای این کارگردان خوب کلمبیائیه .


7 – هفت (Seven) :

seven-2003

 مختصری از هفتمین البوم انریکه : این البوم سال 2003 ضبط و در 25 نوامبر 2003 با 12 ترک به زبانهای انگلیسی / اسپانیایی ، به همراه 2 سینگل Addicted / Not In Love از کمپانی Interscope منتشر شد. تمامی آهنگهای این البوم سبکهای مختلفی از جمله پاپ / لاتین پاپ / راک / دنس پاپ داشته . مدت زمان البوم در نسخه UK ، 57:26 ثانیس .انریکه در اهنگ Not In Love با Kelis Rogers ، خواننده و ترانسه سرای امریکائی همکاری کرد .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

 موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Seven :

(ویدئو ها به ترتیب قرارگیریشون در البوم نام برده شدند )

(Not In Love) : ورژنی که با Kelis خونده شد ریمیکس نسخه اصلیه آهنگه و ریتمه تندتری داره . این ویدئو با کارگردانی “جک ناوا” (Jack Nava) در سال 2004 ساخته شد .

Jake_Nava

“Jack Nava”

Jake Nava کارگردان فیلم و موزیک ویدیو اهل شمال لندن انگلستان . در سال 2011  مجله Campaign اونو جزو 10 تای برتر سینما و تلویزیون قرار داد . از جمله کارهای معروف و نام آشنایی که کار کرده ساخت موزیک ویدیوهایی از قبیل : ویدیوی Shades of Cool از لانا دل ری ، ویدیوی Beautiful Liar از شکیرا و بیانسه ، ویدیوی My Prerogative از بریتنی اسپیرز ، ویدیوی She Wolf از شکیرا ، ویدیوی Nobody Knows از پینک ، ویدیوی Get Youre Number از ماریا کری ، ویدیوی Someone Like You از آدل ، ویدیوی Run  و I See You از لیونا لوویس و …

او همچنین در زمینه ساخت تبلیغات هم دستی داره و از جمله معروف ترین ویدیوهای تبلیغاتی که ساخته : تبلیغ ریمل برای Georgia May Jagger ، تبلیغ الماس برای جورجیا آرمانی ، تبلیغ پپسی از بیانسه ، تبلیغ برند Puma از ساموئل اِتوئو ، تبلیغ Cat Deluxe از نائومی کمپل و …

(Addicted) : موزیک ویدئو با کارگردانی “پیتر برگ” (Peter Berg) در سال 2003 ساخته شد .همبازی انریکه در این کلیپ Mischa Barton بازیگر / مدل و طراح لباسه انگلیسیه .

Peter Berg (Addicted)

“Peter Berg”

Peter Berg متولد 11 مارس 1962 در Anaheim کالیفرنیای امریکا از سال 1988 به صورت حرفه ای کارشو در زمینه کارگردانی و تهیه کنندگی فیلم و موزیک ویدیو شروع کرد و به صورت همزمان نویسندگی هم می کرده . همچنین به عنوان هنرپیشه در فیلمهای زیادی ایفای نقش کرده از جمله : 21 Jump Street ،Going Overboard  ، Fire In the Sky ، Very Bad Things ، The Kingdom ، Battleship  و …

او فیلمهای خوبی کارگردانی کرده که منم اون تعدادی که معروف ترن رو واستون می نویسم : فیلم Chicago Hope سال 1997  ، فیلم Very Bad Things در سال 1998  ، فیلم Hancock سال 2008 ، فیلم Battleship سال 2012

او همچنین موزیک ویدیوهای با خواننده های معروف کار کرده از جمله : ویدیوی Keeps Getting Better از کریستینا آگوئیلرا ، ویدیوی One More Night از مارون 5 و …


8 – بی خوابی (Insomniac) :

 insomniac-2007

 مختصری از هشتمین البوم انریکه : این البوم بین سالهای 2006 – 2007 ضبط و در 11 ژوئن 2007 با 15 ترک به زبانهای انگلیسی / اسپانیایی به همراه 5 سینگل Do You Know / Somebody’s Me / Tired Of Being Sorry / Push / Can You Hear Me از کمپانی Interscope منتشر شد . البوم در سبکهای پاپ / لاتین پاپ / R&B / Synthpop خونده شد . مدت زمان البوم 58:01 ثانیس . انریکه در این البوم نخستین آهنگش در سبک رپ – پاپ رو با همکاری رپر معروف “لیل وین” خوند .Insomniac انقلابی در موزیک انریکه بود .با ملودی های دل نشین و آهنگهای متفاوت و زیبا . بعد از سه سال انتظار این البوم بهترین چیزی بود که طرفداران انتظارشو می کشیدند .انریکه سینگل Tired Of Being Sorry از این البوم رو با خواننده فرانسوی “Nadiya” باز خوانی کرد . انریکه اهنگ “Sweet Isabel” رو به مادرش ایزابل پریسلر تقدیم کرد .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

 موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Insomniac :

(ویدئو ها به ترتیب قرارگیریشون در البوم نام برده شدند )

(Push) : این ویدئو با کارگردانی “بیلی وودرف” (Billy Woodruff) در سال 2008 ساخته شد . این اهنگ دومین ترک البوم اینسامنیاکه .آهنگ به سبک رپ پاپ با همکاری رپر معروف لیل وین خونده شد .

Billy Woodruff (Push)

“Billy Woodruff”

Bille Woodruff  کارگردان موزیک ویدیو و فیلم های سینماییه که از اواسط دهه ی 90 فعالیت خودش رو برای ارتیست های هیپ هاپ و ار اند بی شروع کرد.این کارگردان از سال 1994 تا به الان موزیک ویدیوهای بی شماری رو برای خواننده ها کار کرده و همچنین در زمینه ی سینما هم فیلمای خوبی داره که نمونه ی این فیلما:Honey با بازی جسیکا البا و beauty shop هستش

(Do You Know) : یا Ping Pong Song .با کارگردانی “جسی ته ررو” (Jessy Terrero) در سال 2007 ساخته شد . همبازی انریکه در این کلیپ Yesica Toscanini مدل آرژانتینیه .

(Somebody’s Me) : این ویدئو با کارگردانی “آنتونی مندلر” (Anthony Mandler) در سال 2007 ساخته شد .همبازی انریکه در این کلیپ Sarai Givati مدل اسرائیلیه .

Anthony Mandler (Somebodys Me-Away)

“Anthony Mandler”

Anthony Mandler متولد 1973 و کارگردان و عکاسی امریکائیه.این کارگردان حدود 6 موزیک ویدیو رو برای ریحانا کار کرده.همچنین او اغاز حرفه ی کاریش رو با عکاسی برای مجله های بزرگی از جمله GQ، men’s health و entertainment weekly و غیره شروع کرد و همچنین طی این سالها تبلیغات بزرگی رو با بازی بازیگران مطرح برای برندهای پرفروش ساخته.

(Tired Of Being Sorry) : این ویدئو با کارگردانی “جسی ته ررو” (Jessy Terrero) در سال 2007 ساخته شد . همبازی انریکه در این کلیپ Donna Feldman مدل و بازیگره امریکائیه .

(Dimelo) : نسخه اسپانیاییه آهنگ Do You Know هیچ تفاوتی جز متن شعر با ویدئوی انگلیسیش نداره . ویدئو با کارگردانی “جسی ته ررو” (Jessy Terrero) در سال 2007 ساخته شد . همبازی انریکه در این کلیپ Yesica Toscanini مدل آرژانتینیه .

(Alguien Soy Yo) : ورژن اسپانیاییه آهنگ Somebody’s Me تفاوتی با نسخه انگلیسی نداره (جز در کلمات شعر که به زبان اسپانیایی است) . این ویدئو با کارگردانی “آنتونی مندلر” (Anthony Mandler) در سال 2007 ساخته شد .همبازی انریکه در این کلیپ Sarai Givati مدل اسرائیلیه .

(Amigo Vulnerable) : نسخه اسپانیایی آهنگ Tired Of Being Sorry هیچ تفاوتی جز متن شعرش با نسخه انگلیسیش نداره . این ویدئو با کارگردانی “جسی ته ررو” (Jessy Terrero) در سال 2007 ساخته شد . همبازی انریکه در این کلیپ Donna Feldman مدل و بازیگره امریکائیه .

“Jessy Terrero”

Jessy Terrero متولد ۳ جولای ۱۹۷۵ (پنج‌شنبه ۱۲ تیر ۱۳۵۴) در نیویورک . فیلمسازی (فیلمهای کوتاه و سریال نویسی) ، مستند سازی و ساخت موزیک ویدئو برای خواننده ها از کاراهیه که جسی تررو در دوران کاریش انجام داده . شاید خیلیامون جسی رو با فیلم “Soul Plane 2004”  بشناسیم . اما جسی از چندین سال قبلش هم فعالیت هنری داشته . سال ۱۹۹۷ بود که نخستین کارش تحت عنوان “Buscando un sueño”رو در قالب فیلم ساخت . تا سال ۲۰۰۰ فیلمهای کوتاه زیادی ساخت و در اپیزودهایی از سریال معروف Law & Order و برنامه شناخته شده ی America’s Next Top Model کارگردانی کرده .

از همین سال بود که جسی وارد عرصه ساختن موزیک ویدئو شد .از اولین کارهایی که ساخت  Deport Them  برای شان پاول بود . او در بین سالهای ۲۰۰۰ تا ۲۰۱۳ در حدود ۶۳ موزیک ویدئو برای خواننده هایی مختلفی که عموما از لاتین بودند ویدئو ساخت ، از جمله : انریکه ، ویزین و یاندل ، جنیفر لوپز ، شاون پاول ، پائولینا روبیو و … . بیشترین همکاریش در ساخت موزیک ویدئو برای گروه ویزین و یاندل بوده . جسی برای این گروه لاتین ۱۳ موزیک ویدئو از جمله : Ahora Es , Dime Que Te Paso , Me Estas Tentanto , Te Siento  … کارگردانی کرده .


برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

موزیک ویدئو هایی که خارج از البوم های انریکه در بین سالهای 2007 تا 2010 (قبل از البوم یوفوریا) منتشر شدند :

 (منهای We Are the World و La Gotta De La Vida وGracias A Ti سایر آهنگهای زیر در دو البوم 08/95 و Greatest Hits منتشر شدند .)

(Donde Estan Corazon) : این ویدئو با کارگردانی “پل مینور” (Paul Minor) در سال 2008 ساخته شد .

(Lloro Por Ti) : از این آهنگ دو نسخه ویدئو وجود داره .در نسخه اول انریکه به صورت تکی آهنگو میخونه و در نسخه بعدی با حضور رپرای معروف لاتین (ویزین و یاندل) آهنگ اجرا میشه . این ویدیو هم توسط Paul Minor کارگردانی شده .

Paul Minor (Can You Hear Me-Tired of Being Sorry (Laisse le destin l emporter-Donde Estan Corazon-Lloro Por Ti)

“Paul Minor”

Paul Minor کارگردان جوان امریکایی که چند موزیک ویدیوی خوب برای انریکه و خواننده های دیگری از جمله : ویدیوی See No More برای جویی جوناس ، ویدیوی Pack Up برای الیزا دولیتل ، ویدیوی Tiny Light برای گِرِیس پاتر ، ویدیوی Starlight برای Muse و … ساخته .

(Away) : سینگل بعدی Away با همکاری Sean Garrett خونده شد . ویدئوی این آهنگ سال 2008 با کارگردانی “آنتونی مندلر” (Anthony Mandler) ساخته شد .

(Takin Back My Love) : از این آهنگ دو نسخه ویدئو وجود داره .در نسخه اول انریکه به همراه خواننده فرانسوی “Ciara” و در نسخه ای دیگر انریکه رو مقابل “Sarah Connor” خواننده جوان آلمانی میبینیم .موزیک ویدئو ورژن “سیارا” به کارگردانی (Ray KaY) در سال 2009 ساخته شد . در ویدئو با ورژن “سارا” تفاوته خاصی (جز لحظاتی که سارا کانور نشون داده میشه) با نسخه اولیش نداره .

Takin back my love ft. Ciara

Takin back my love ft. Sarah

Ray Kay (Takin Back My Love)

“Ray KaY”

Ray KaY متولد 1978،کارگردان و عکس نُروِژی هستش که در حال حاضر در لوس انجلس اقامت داره.این کارگردان موزیک ویدیوهای رو با خواننده هایی از جمله  Cher, Britney Spears, Lady Gaga, Justin Bieber, Jessie J, Nelly Furtado, Beyoncé Knowles, Destiny’s Child, Gloria Estefan, Steven Tyler,Enrique Iglesias, Adam Lambert و خیلیای دیگه کار کرده.این کارگردان ویدیوهایی رو برای تبلیغات پپسی و مانگو کارگردانی کرده و همچنین هنوز هم به فعالیت های عکاسی خودش برای کاور مجله ها ادامه میده.موزیک ویدیوهای این کارگردان تا به الان جایزه های زیادی از جمله MTV Awards, Much Music Awards و  ZTV Awardsبرنده شده.

(Can You Hear Me) : آهنگه ویژه جام یورو 2008 .کارگردانی ویدئوی این آهنگ بر عهده ی (Paul Minor) بوده . استیو مورالز (تهیه کننده این آهنگ و اهنگهای دیگره انریکه) در انتهای این ویدئو حضور داره .

(Gracias a Tí) : ورژن بازخوانی شده از آهنگ (ویزین و یاندل) . در این نسخه از ویدئو انریکه به همراه دو رپر معروف لاتین دومین ویدئو و آهنگ مشترکشون رو اجرا میکنند .این ویدئو با کارگردانی Jessy Terrero در سال 2009 ساخته شد .

(We Are the World 25 for Haiti) : بازخوانی آهنگ We Are The World که سال 1985 برای اولین بار توسط مایکل جکسون برای افریقا خونده شد . این ویدئو سال 2010 با کارگردانی (Paul Haggis) و با حضور خواننده های متعددی از جمله ” انریکه / نیکول شرزینگر / فرگی / آشر / ایکان / پینک / آدام لویین / مایلی سایروس / جاش گوربن / نیک جونز / لیل وین و … ” خونده شد .

(La Gotta De La Vida) : آهنگی که سال 2010 به زبان اسپانیایی و برای هائیتی خونده شد .در ویدئوی این آهنگ جمعی از خواننده های معرفه لاتین از جمله انریکه / مارکو آنتونیو سولیس / گلوریا استفان / کریستینا / دیوید بیسبال / اندر توماس / جنی ریورا / لوییس فونسی و … در کنار هم می خونن .


9 – خوشحالی (Euphoria) :

euphoria-2010

 مختصری از نهمین البوم انریکه : این البوم در بین سالهای 2009 تا 2010 ضبط و در 2 جولای 2010 با 14 ترک به زبانهای انگلیسی و اسپانیایی ، به همراه 7 سینگل Cuando Me Enamoro / I Like It / Heartbeat / No Me Digas Que No / Tonight / Dirty Dancer / Ayer از کمپانی Universal Republic و Universal Music Latino منتشر شد .آهنگهای البوم به سبک پاپ / لاتین پاپ / الکتروپاپ خونده شدند .مدت زمان البوم 54:36 ثانیس . انریکه در این البوم با 9 خواننده بین المللی از جمله : خوان لوئیس گررا / پیتبول / نیکول شرزینگر / ایکان / ویزین و یاندل / لوداکریس / آشر و لیل وین همکاری کرد .این البوم نهمین البوم رسمیه استودیویی انریکس .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

 موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Euphoria :

(ویدئو ها به ترتیب قرارگیریشون در البوم نام برده شدند )

(I Like It) : این ویدئو با کارگردانی “وین ایشام” (Wayne Isham) سال 2010 ساخته شد . در ورژن اولیه کلیپ انریکه با پیتبول در ویدئو حضور داشتند .اما ورژن دیگری هم که بیشتر جنبه تبلیغاتی برای گروه مستند ساز MTV یعنی گروه جرسی شور داشت نیز ساخته شد .که کارگردانیش بر عهده “دیوید روسیو” (David Rousseau) بوده و سال 2010 منتشر شد .

Wayne-Isham

“Wayne Isham”

Wayne Isham متولد سال 1958 یکی از کارگردانهای خوب امریکائیه که در زمینه ساخت موزیک ویدیو برای خواننده هایی از جمله : مایکل جکسون ، بون جاوی ، جنت جکسون ، بریتنی اسپیرز ، متالیکا ، بک استریت بویز ، شانیا تاوین ، پینک فلوید ، شریل کرو ، آدام لمبرت ، نادین کویل و …کارهایی از خودش به جای گذاشته .

از معروف ترین موزیک ویدیوهایی که او کارگردانی کرده میتونم از : ویدیوی Everybody’s Crazy از میشل بولتون ، ویدیوی Wanted Dead or Alive از بون جاوی ، ویدیوی So Emotional از ویتنی هوستون ، ویدیوی Delicate Sound of Thunder از پینک فلوید ، ویدیوی Black Cat از جنت جکسون ، ویدیوی Sad but True از متالیکا ، ویدیوی I’m Not a Girl,Not Yet a Woman از بریتنی اسپیرز ، ویدیوی Forgive Me  از لیونا لوویس ، ویدیوی Time For Miracles از آدام لمبرت ، ویدیوی Hollywood Tonight از مایکل جکسون و …

david-r-creativeseen

“David Rousseau”

David Rousseau کارگردانی دو رگه ونزوئلا – امریکائی که موزکی ویدیوهای بسیار زیادی از خودش برجای گذاشته .خلاقیت و مهارتش در کارگردانی موزیک ویدیوها اونو به عنوان یکی از برترین کارگردانهای حالو حاضر دنیای موزیک معرفی کرده . روسو برای خواننده های مختلفی موزیک ویدیو ساخته از جمله : انریکه ، شکیرا ، Ne-Yo ، کریستینا آگوئیلرا ، مارک آنتونی ، پیتبول و … او در زمینه ساختن کلیپهای تبلیغاتی هم مهارت خاصی داره و از مهم ترین قراردادهایی که در این زمینه امضا کرده با کمپانی Zumba بوده .

(Heartbeat) : از این آهنگ دو نسخه ویدئو موجوده .در نسخه اولیه و رسمیش که در البوم یوفوریا قرار گرفت .انریکه در کنار خواننده معروف “نیکول شرزینگر” با کارگردانی “هیرو مورای” (Hiro Murai) در سال 2010 ساخته شد .در ورژن بعدیه این اهنگ ، انریکه با خواننده معروف هندی”سونیدهی” اهنگو بازخوانی کرد و ویدئویی مشابه نسخه اولیش ساخت و منتشر کرد .

Hiro Murai

“Hiro Murai”

Hiro Murai فیلمساز و کارگردان موزیک ویدیو اهل توکیو ژاپن تعدادی موزیک ویدیئو ساخته که براتون مینویسم : ویدیوی High Road از Cults ، ویدیوی 3005 از چایلدیش گامبینو ، ویدیوی Cake از شاباز پالاسِس ، ویدیوی She Wolf از دیوید گوئتا ، ویدیوی DJ Got Us Fallin in Love از آشر ، ویدیوی Airoplanes از B.o.B  و …

(Dirty Dancer) : در نسخه اصلی که در البوم یوفوریا موجوده تنها آشر در آهنگ میخونه اما در نسخه ای که براش ویدئو ساخته شد “لیل وین” به عنوان رپر بخشی از آهنگو میخونه .(این دومین همکاری رسمی انریکه با لیل وین به شمار میاد) لیل وین یک اهنگ دیگه هم با انریکه خونده به نام How To Love (یه آهنگ اسپانیایی / انگلیسی) که قسمت اسپانیاییشو انریکه میخونه .این ویدئو با کارگردانی “اتان لدر” (Ethan Lader) در سال 2011 ساخته شد .

Ethan Lader (Dirty Dancer)

“Ethan Lader”

Ethan Lader کارگردانی خلاق که با بهره گیری از تصاویر ذهنی و ویژوال افکت های زیبا جذابیت خاصی به ویدیوهایی که میسازه میبخشه . این کارگردان موزیک ویدیوی اهل امریکا تا بحال موزیک ویدیوهای خوبی برای خواننده های معروفی از جمله : ویدیوی Just The Way You Are برای برونو مارس ، ویدیوی Good Life از وان رپابلیک و ویدیوهایی برای لیونا لوویس ، آشر ، B.o.B و … ساخته .

(No Me Digas Que No) : از این اهنگ دو نسخه ( یکی تک خوانی انریکه و دیگری همخوانی انریکه با ویزین و یاندل) موجوده .از روی نسخه ای که با ویزین و یاندل خونده شد ویدئو ساخته شد . کارگردانی این ویدئو بر عهده (Jessy Terrero) بوده و زمان انتشارش 2010 .

(Ayer) : کارگردان موزیک ویدئوی Ayer یاشا ملکزاد (کارگردانی ایرانی ساکن امریکا) بوده .این ویدئو در کمال بی سرو صدایی جزو خاص ترین ویدئو انریکه تا زمان خودش شناخته شد . ویدئویی پر از سکوت و تصاویری از سوختن شمع ها و دیواره های چوبی با سکوتی حزن انگیز انریکه و زمزمه ی زیر لبش . ویدئو در سال 2011 منتشر شد .

(Cuando Me Enamoro) : با همکاری خواننده معروف و محبوب لاتین “خوآن لوئیس گرا” این اهنگ به یکی از موفق ترین سینگلای انریکه تبدیل شد و جوایز فراوانی گرفت . موزیک ویدئوی این اهنگو (Jessy Terrero) کارگردانی کرده و سال 2010 منتشر شده .

(Tonight) : سینگلی که در نسخه اولیه البوم یوفوریا نبود و چند ماه بعد از البوم در 22 نوامر 2010 منتشر شد . ویدئوی این اهنگ با کارگردانی BBGun و Parris ساخته و سال 2010 در دو ورژن Dirty و Clean منتشر شد .

(Naked) : دعوت به این همکاری از جانب Devlin خواننده جوان امریکایی بود . برای همین این اهنگ جزو اهنگهای البوم انریکه قرار نگرفت .اما ویدئو این اهنگو BBgun & Parris (کارگردانای ویدئو Tonight) ساختند .ویدئو سال 2011 منتشر شد .

BBGUN

” BBgun & Parris”

BBGUN در واقع نام گروه کارگردانیه که شامل Maxim Bohichik & Alex Bergman میشه .این دو از سال 2008 فعالیتشونو به صورت حرفه ای آغاز کردند و برای هنرمندان زیادی از جمله انریکه ، آشر ، جی.کول ، مایک پوزنر ، اشر روث ، کریس براون و … موزیک ویدیو ساخته .

از جمله موزیک ویدیوهایی که این گروه کارگردانی ساخته و معروف شدند : ویدیوی Who Dat از جی.کول ، ویدیوی Scream از آشر ، ویدیوی Please Don’t Go از مایک پوزنر .


10 – هوس و عشق (Sex and Love)

sal cover

مختصری از دهمین البوم استودیویی انریکه :Sex and Love عنوان دهمین البوم رسمی و استودیویی خواننده محبوب لاتین – بین الملل “انریکه ایگلسیاس” (سلطان لاتین) در بین سالهای ۲۰۱۱ الی ۲۰۱۴ ضبط شد . این البوم یکی دیگر از البومهای دو زبانه (انگلیسی – اسپانیایی) انریکه به حساب میاد که ترکیبی از آهنگهای احساسی با آهنگهای فان و شاده. البوم در نسخه های متعددی از جمله نسخه استاندارد (شامل ۱۱ ترک اصلی) ، نسخه دیلوکس (نسخه استاندارد + ۵ ترک اضافی) به صورت فیزیکی و دیجیتال ،  از کمپانی یونیورسال ریپابلیک و یونیورسال لاتین روانه بازار شد . در برخی از نسخه ها نام بعضی آهنگها کمتر به چشم خورده بود مانند : Physical  و ۳Letters که قرار شد به عنوان دو ترک ویژه در نسخه دیلوکس البوم  در برخی از کشورها به فروش برسه . پیش فروش البوم روز ۱۵ فوریه ۲۰۱۴ آغاز شد  و در ۴ مارس نسخه دیجیتالی البوم برای هوادارن امریکا ، کانادا و مکزیکی در فروشگاه iTunes به صورت پیش فروش قرار داده شد .

برای دانلود زیرنویس فارسی به روی نام ویدیو کلیک کنید .

موزیک ویدئو های منتشر شده از البوم Sex and Love :

(I Like How It Feels) : کارگردانه این ویدئو خود انریکه بوده و سال 2011 منتشر شده . موضوع ویدئو لحظات خوش انریکه با طرفداراش .سگ هاش و لحظات به یاد موندنی از اجراهاشه .

(Finally Found You) : سینگلی که به قول انریکه اونو یاده بچگیااش میندازه .این آهنگ سه نخسه داره .که در ورژن اول و دوم که در ادامه هم ساخته شده انریکه به همراه رپر جوانه نوپا “سامی آدامز” خونده شده و در ورژن بعدی که اونم ویدیو شده لحظاتی رپر نام آشنا “ددی یانکه” بخشی از اهنگو میخونه . این ویدئو با کارگردانی (Diego Hurtado de Mendoza) سال 2012 منتشر شد .

Diego Hurtado de Mendoza

“Diego Hurtado de Mendoza”

Diego Hurtado de Mendoza کارگردان امریکایی با آثاری همچون : ویدیوی Casper از Russian Red ، کارگردانی فیلم Escape From Mondays فیلم فشنی با بازیگری مارین جامیسون ، سیسیلیا کوئینتانا و دیگو اوساریو ، و همین طور موزیک ویدیوی Everybody,Everynight از Russian Red و …

(Turn The Night Up) : نوآوری در سبک فیلم برداری و سبک موزیک انریکه بعد از البوم یوفوریا در این آهنگ کاملا مشهوده . تفاوت خاص این ویدئو با سایر ویدئوهای انریکه شیوه فیلم برداریشه (فیلمبرداری ثابت از چهره و در حال حرکت و داشتن افکت های ویژه و خاص) . کارگردانی این ویدئو بر عهده “یاشا ملکزاد” بوده و سال 2013 منتشر شد .این آهنگ + ویدئو به عنوان نخستین سینگل انگلیسی البوم جدید انریکه (البومه بعد از یوفوریا) معرفی شد .

(Loco) : انریکه این آهنگو با همکاری خواننده جوان و نو ظهور (رومئو سانتوس) به سبک باچاتا لاتین خوند .ویدئوی این اهنگو یاشا ملکزاد کارگردانی کرده که سال 2013 روانه بازار شد .در این ویدئو بازیگرهای معروف مکزیکی “روزالین سانچز ” و “دنی ترخو” حضور داشتند .

Enrique Iglesdias and Yasha Malekzad

“Yasha Malekzad, Fernando ,Enrique Iglesias and Kasra Pezeshki “

“یاشا ملکزاد” از خانواده ای هنرمند (رقاص و نوازنده) ایرانیه که ۱ اکتبر ۱۹۸۴ در نورفولک انگلستان متولد شده . او برای همکاریش با انریکه ، پیتبول ، آشر و لیل وین از جشنواره های معتبر جایزه بهترین تولید کننده و مدیر ویدیو رو دریافت کرده . خلاقیت یاشا در موزیک ویدیوهایی همچون Loco و Ayer دیدنی بود . به طوریکه موزیک ویدیوی Loco در عین سادگی موفق شد نقدهای خوبی دریافت کنه و در سایتهای پخش انلاین از بازدید خوبی برخوردار باشه

(Heart Attack) : ویدئو با افکت های زیبا و داستان پردازیه عالی توسط کارگردان جوان و با استعداد امریکایی Collin Tilley در سانتا باربارا و لس آنجلس  فیلمبرداری شد . یاشا ملکزاد  به همراه کسرا پزشکی به عنوان تهیه کننده اجرایی در ساخت ویدئو حضور داشتند .همبازی انریکه در این ویدئو بازیگر معروف و جوان هالیوود “Camilla Belle” بوده .

colin-tilley

“Collin Tilley”

Colin Tilley متولد سال ۱۹۸۸ از بارکلی کالیفرنیا . برنده جایزه بهترین کارگردان هنری موزیک ویدئو . او علاوه بر کارگردانی ، برای خواننده های مختلفی آهنگ نوشته . از همکاری های پیشین او ، ساخت موزیک ویدئو برای : کلی رولاند ، دیوید گوئتا ، آستین ماهون ، کریس براون ، کری هیلسون ، سیارا ، لیل وین ، جیسون دیرولو و چند تای دیگه بوده .

بیشترین تعداد همکاریش با کریس براون بوده . در ۱۹ پروژه با او همکار ی داشته که ۱۰ تای اون ویدئو شد و از جمله موفقیتی که Colin Tilley از کار با کریس به دست آورد گواهینامه طلایی برای بهترین البوم بود .او همچنین موفق شد در سال ۲۰۱۱ چندین جایزه  بگیره ، بهترین ویدئوی سال ۲۰۱۱ در سالانه جوایز موسیقی BET Awards برای ویدئوی “Look at Me Now برای کریس براون و بهترین ویدئوی هنرمند مرد در مراسم سالانه موزیک MTV سال ۲۰۱۱ برای موزیک ویدئوی “U Smile” رو به دست بیاره .

او همچنین برای سه بخش بهترین ویدئوی هنرمند مرد ، بهترین ویدئوی هیپ هاپ و بهترین ویدئوی همکاری در MTV 2011 نامزد دریافت جایزه بود . تا اینجا بیوگرافیه کاریه کوچکی از Colin Tilley رو با هم خوندیم . دلیل این بررسی اینه که متوجه بشیم با توجه به سابقه ای که این کارگردان داشته چقدر میتونیم امیدوارم باشیم موزیک ویدئوی “Heart Attack”    هم بتونه به اندازه اونا و بیشتر موفق باشه .

Look at Me Now  – بیشتر به دلیل نوع جدیدی از هیپ هاپ که تو آهنگش وجود داره معروف شده .البته نباید از ویدئوی جالبش گذشت که با کارگردانی Collin Tilley ساخته شده و نشون داده که حتی میشه یه ویدئوی هیپ هاپ رو به سبکی جدید ساخت . اما این ویدئو در مقایسه با Heart Attack  حرفی برای گفتن نداره . Colin  نشون داد که بعد از ۲۰۱۱ تا حالا ، تونسته خیلی خوب کارشو وسعت بده که همچین موزیک ویدئویی برای انریکه بسازه .

(El Perdedor) : موزیک ویدئوی اسپانیایی El Perdedor از انریکه به همراه مارکو آنتونیو سولیس (یکی از خواننده های خوب لاتین-باچاتا) در روز 30 دی 1392 منتشر شد .از این ویدئو و آهنگ دو ورژن لاتین پاپ و لاتین باچاتا موجوده که برای هر دوی اونا موزیک ویدئو ساخته شده .این ویدئو با کارگردانی “Jessy Terrero” ساخته شد .

(I’m A Freak) : موزیک ویدئوی I’m A Freak با همکاری دوست صمیمی انریکه یعنی پیتبول در خونه ی یکی از مدیر برنامه های انریکه فیلمبرداری شده .ویدئو در 11 بهمن 1392 منتشر شد . اساس ویدئو فان و پارتیه جووناس .انریکه گفته برای ساختن این ویدئو ، هیچ چیزی از قبل برنامه ریزی شده نبوده و واسه همینه که ویدئو خیلی واقعیه و اتفاقا خیلی روتین و خود به خود به وجود اومدند . این ویدئو با کارگردانی Collin Tilley ساخته شد .

(Bailando) : موزیک ویدئوی بایلاندو یکی از زیباترین موزیک ویدئوهای چند سال اخیر انریکه با همکاری دسمر بوئنو (نوازنده برخی آهنگهای انریکه) + گروه خنته د زونا به کارگردانی Alejandro Perez و همراهی یاشا ملک زاد و کسرا پزشکی در جمهوری دومینیکن ساخته شد .دختری که در این کلیپ به عنوان رقصنده مقابل انریکه قرار گرفته Ana Karla Suárez یه مدل و رقصنده اهل لاتینه .

Alejandro Perez

“Alejandro Perez”

Alejandro Perez یکی از قدیمی ترین کارگردانهای مکزیکیه که بیشتر همکاریاش با خواننده های لاتین بوده : ویدیوی Tus Luces Sobre Mi از دسمر بوئنو ، ویدیوی Imagin que Soy از تالیا ، ویدیوی Papi esta Loco از تایرا و جوردن ، ویدیوی Que sera del Amor از شامیلا ،  ویدیوی Salte del Sarten از گروه خنته د زونا و …

 و در ادامه ی ساخت موزیک ویدئوی برای اهنگ زیبای بایلاندو اینبار در نسخه ی ویژه جام جهانی 2014 برزیل یک ویدیو ادیت شده از بایلاندو در تاریخ 3 تیر 1393 منتشر شد . در ورژن انگلیسی با همکاری شان پال در تاریخ 6 تیر 1393 و ورژن برزیلی با همکاری خواننده برزیلی لوآن سانتانا در 12 تیر 1393 .

Bailando (Spanish Version) ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Bailando (English Version) ft. Sean Paul, Descemer Bueno, Gente De Zona

(There Goes My Baby) : نماهنگThere goes my baby  در تاریخ 1 خرداد 1393 ساخته شد .


نویسنده مطالب : سعید

ترجمه ویدیو ها : تینا

زیرنویس فارسی ها : علیرضا

Processing your request, Please wait....

Post Author: Enriqueiran

در پستهایی که با نام Enriqueiran می بینید، مطالبی هستند که با همکاری نویسنده های سایت تهیه و نوشته میشن.در این پستها سعید, تینا, ریحانه و سامان با هم همکاری می کنند.در آخر آرزو می کنیم و امیدواریم از مطالبی که با تموم عشقمون واستون تهیه می کنیم، نهایت لذت رو ببرید.

50 thoughts on “آرشیو زیرنویس فارسی تمامی موزیک ویدیوهای انریکه

    morteza

    (۱۳۹۴-۰۳-۱۱ - ۱۴:۵۱)

    خیلی به دردم خورد. ممنون از اطلاعات جامعتون. 😉

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۴-۰۳-۱۱ - ۲۰:۱۵)

      خواهش میکنم مرتضی جان. به سایت خودت خوش اومدی .

    مهدی

    (۱۳۹۳-۱۱-۳۰ - ۱۶:۲۳)

    سلام میزنی رو زیرنویس heart attackکه دانلود بشه مال locoدانلود میشه

    Mesut

    (۱۳۹۳-۰۹-۲۷ - ۲۳:۲۹)

    سلام
    ببخشید این فایلا و زیر نویسا بنظرم اشکال پیدا کردن!
    قبلا چندتاشو دانلود کردم ولی الآن تونستمو ارور داد 🙁 🙁
    لطفا حلش کنین.ممنون 😳

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۹-۲۸ - ۱۳:۲۸)

      سلام .همین الان چک کردم و هیچ مشکلی نداشت! دوباره تست کن .

        Mesut

        (۱۳۹۳-۰۹-۲۸ - ۱۴:۰۲)

        ممنون حل شد مرسی.دستتون درد نکنه 😛 🙂

          Tina

          (۱۳۹۳-۰۹-۳۰ - ۱۸:۳۷)

          خواهش میکنم.خوشحالم مشکلت حل شده و میتونی دان کنید مسعود جان

    Mesut

    (۱۳۹۳-۰۹-۱۷ - ۱۴:۱۲)

    ممنون زحمت کشیدین همتوت دستتون درد نکنه 🙂
    خیلی دنبال زیر نویس ویدیو های اسپانیاییش بودم بالاخره پیدا کردم
    ممنون 🙂

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۹-۱۷ - ۱۵:۲۰)

      خواهش میکنم . با تشکر از دوست بسیار خوبم علیرضا جان که با عشق خاصی این زیرنویس ها رو از روی ترجمه های مترجم و اخبار نویس خوب سایت تینا خانوم انجام داده .
      خوشحالم مورد استفادت قرار گرفته .

    behzad

    (۱۳۹۳-۰۸-۰۱ - ۱۶:۰۷)

    واقعا خسته نباشید میگم به همه کسایی که زحمت کشیدن برای این قسمت عالی بود

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۸-۰۳ - ۱۰:۱۹)

      قربونت بهزاد جان. امیدوارم همه پست هامون که با عشق تهیه میشه همیشه همینطور مورد توجه قرار بگیره .

    ali

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۹ - ۲۲:۳۱)

    ﺳﻼﻡ ﺳﻌﻴﺪ ﺟﻮﻥ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ اﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﺭ ﮔﻴﺮ ﺑﻮﺩﻡ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻢ ﺳﺮ ﺑﺰﻧﻢ ﻭﻟﻲ ﻭاﻗﻌﺎ ﭘﺴﺖ ﺧﻮﺑﻲ ﮔﺬاﺷﺘﻴﻦ ﻭﻟﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻼ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﻭﺭﮊﻥ اﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎﻳﻼﻧﺪﻭ ﺭﻭ اﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻌﺮﻭﻑ …. ﺩاﻧﻠﻮﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻓﺘﻴﻦ ﻫﻤﻮﻥ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺴﻮ ﮔﺬاﺷﺘﻴﻦ ﻭﻟﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺵ ﻛﺎﺭ ﺁﻗﺎ ﺳﺠﺎﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﻟﻲ ﺷﻤﺎ ﻧﻮﺷﺘﻴﻦ اﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۳۰ - ۰۹:۱۲)

      سلام .عیبی نداره .بالاخره هر کسی این روزا بنا به دلایلی گرفتاره .منم روزی گرفتاریم بیشتر میشه و احتمالا نتونم بیام سایت !
      در مورد ورژن انگلیسی بایلاندو نمیدونم چطوری بود داداش. ولی من چیزی رو زیرنویس نه اضافه و نه کم کردم . به هر حال مرسی از نظرت .

    zizi

    zizi

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۸ - ۱۸:۰۳)

    پست خیلی کاملی بود واقعاممنون

    Aydin

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۸ - ۰۰:۲۷)

    در یک کلام واقعا زحمت کشیدین
    دستتون طلا
    یعنی حرف نداشت این کارتون مرسی عزیزا.مرسی
    😛

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۸ - ۱۱:۰۳)

      قربانت آیدین جان. قابلی نداشت .مرسی واسه نظرت .

    رضا

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۶ - ۱۵:۰۰)

    سلام داش سعید. واقعا کارتون حرف نداشت ! هم از شما و هم از تیم ترجمه و هماهنگی خیلی ممنونیم.
    واقعا گل کاشتی و خیلی خیلی خوشمون اومد. نشون اطرافیانم دادم واقعا اونا هم حال کردن و فک نمیکردن انقدر اهنگای انریکه عاشقانه و بامعنی باشه و ما هم کلی پز دادیم که اره دیگه اینه عشق و اسطوره قلب ما !! خلاصه خیلی ممنون. به امید پروژه های بزرگ بعدی. موفق باشین . زنده باد تا ابد انریکه ! راسی خبری از اهنگ جدید نیست ؟

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۷ - ۱۲:۴۲)

      سلام رضا جان . قربونت داداش. خوشحالم که به این خوبی مورد توجهت قرار گرفته .
      خیلی کار خوبی کردی که گذاشتیش که همگی با هم ببینید .خوشحال شدم .
      بعیده تا قبل از اتمام تور کنسرت ، بتونیم آهنگ جدیدی بشنویم .کمی بعیده .

    mohsen

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۲۳:۲۰)

    دمتون گرم.

    minoo94

    minoo94

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۸:۰۳)

    سلام بسیار عالی و بی نظیره این پست خیلی ممنون از علیرضا و تینا خانوم بیوگرافی بسیار کاملی بود و مروری شد بر تمام موزیک ویدیو های انریکه مشخصه کارگردان های خیلی خوبی داشته تمام ویدیو هاشو دوست دارم هر کدوم ویژگی خاص خودشو داره مرررررررسی خیلی ممنون.

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۷ - ۱۲:۳۹)

      سلام مینو جان . آره واقعا برخی از کارگردانا خیلی کارای بزرگی داشتن و از سابقه خوبیم برخوردار بودن . باعث افتخاره واقعا .
      مرسی واسه همراهی و نظرت .لطف کردی.

    martina

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۵:۱۶)

    بسیار عـــــــــالــــــــی کارگردانها رو هم شناختیم دستتون درد نکنه:)مرسی داداشم مرسی تینا@-}–.مرسی آقا علیرضا

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۷ - ۱۱:۱۸)

      قربونت عزیزم. مرسی که مطالبو خوندی .ممنونم واسه نظرت .

    Hossein Enr7que

    Hossein Enr7que

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۰۸:۰۰)

    سلام داش سعيد.پست عالى بود اما ميتونست بهترم بشه.چجوريشو الان بهت ميگم.اگه صبر ميكردى تا تينا خانوم ترجمه هاى جديدش كه به گفته خودش دقيق تره و مطمئنم همين طورم هست رو كامل ميكرد و داش عليرضا از روى ترجمه هاى جديد زيرنويساشو مينوشت خيلى بهتر ميشد.اخه ترجمه هاى قبلى از طرف ليريك انگليسيشون اشتباه زياد داشت و همين باعث ميشد ترجمه فارسى شون خراب بشه.مثلا اهنگ هايى كه زياد توجه كردم و هنوزم يادمه كه مشكل ليريك انگليسى داشت و ترجمه اش خراب شد تكين بك ماى لاو، اى لايك ايت و فاينلى فوند يو بودن.
    البته ميدونم اشتباه از ليريك انگليسى بوده و مشكل از تينا نبوده و حالا كه ليريك اصليشون اومده تينا داره اصلاحشون ميكنه شما هم اگه صبر ميكردين تا ترجمه هاش تموم بشه ميتونستين زيرنويساشو بدون مشكل در اختيارمون قرار بدين.
    در هر حال دمتون گرم واسه زحمات زيادى كه كشيديد تا اين پست رو واسمون بزارين.

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۲:۱۱)

      سلام .وقت و فرصتشو نداشتیم .
      این زیرنویسها یک سال پیش آماده بودن ولی من فرصت نداشتم درباره کارگردانهاشون بیوگرافی بنویسم و این پستو این مدلی بازنویسی کنم .
      به هر حال اگه بعدا فرصت بشه ترجمه برخی از زیرنویسها جایگزین میشه .ممنون که گفتی .

    reza33

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۲۲:۲۹)

    چققققققدددد کامل و جامع… فوق العاده بود
    بینشون یکی Jaume Collet و یکی Francis Lawrence خیلی واسم جالب بودن، چون فیلمای بزرگیو کارگردانی کردن
    دست گل همتون درد نکنه

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۲:۲۲)

      قربونت داداش. سعی کردم تا میتونم مطالب کاملی بنویسم (البته مختصر و مفید…تا از خوندنش خسته نشید)
      مرسی واسه نظرت .سلامت باشی.

    farnoush

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۲۲:۲۰)

    دست شما درد نکنه خیلی زحمت کشیدید.
    خیلی باعث افتخاره ماست که دوتا از آهنگای بسیار معروف انریکه رو یه ایرانی کارگردانی کرده و خیلی خوبه که دو ایرانی در کنار انریکه هستند کاش درباره ی ایرانی ها هم با انریکه حرف بزنند و بگن که ایرانی ها بیشتر از همه ی دنیا اونو دوس دارن دست شما بی نهایت درد نکنه که این قدر برای این سایت زحمت می کشید.خیلی ببخشید که دو روز نیومدم بدبختانه اینترنتمون قطع شده بود یه وقت فکر نکنید فرنوش بی معرفته!!

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۲:۲۱)

      خواهش میکنم فرنوش جان. اره واقعا افتخار امیزه که دو ایرانی با این خلاقیت زیباشون در کنار انریکه این آثار زیبا رو کارگردانی کردند .
      بخاطر اینکه نشد دو روز بیای نگران نباش .همینکه دوباره اومدی و واسمون نظر گذاشتی یه دنیا ممنونیم .

    SINA

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۱۸:۲۲)

    همگی خسته نباشید.
    خیلی عـــالی هستش.
    آرشیو ویدئوهاش هم تو سایت هست؟

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۲:۱۷)

      ممنون .سلامت باشی .آره همشون توی سایت هست .تمامی این آرشیو.

    ARVEN

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۱۸:۰۰)

    بسیار عالی واقعا دستتون درد نکنه خیلی منظم بودن زیرنویس ها هم خیلی بدردم خورد بعضی هاشونو نداشتم در کل خیلی مثمر ثمر بودن …. امیدوارم همیشه شاد و سر زنده باشید

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۲:۱۷)

      خواهش میکنم آروین جان. خوشحالم که مورد توجهت قرار گرفته و خوشت اومده .مرسی از نظرت .

    علیرضا

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۱۷:۴۵)

    وای فکرشم نمیکردم اینجور پست زیبا و کاملی بشه ممنون داداش سعید خیییلییی عالی شده تمام ویدیو ها و سالشون و کارگرداناشون
    مرسی بابت زحمتت خسته نباشی داداش سعید و تینا خانم . منم خیلی خوشجالم سهم کوچکی ازین پست زیبا داشتم که میدونم خیلی زحمت داشته

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۲:۱۷)

      قربونت برم داداش گلم. همیشه کنارم و همراه این سایت بودی .منم ازت بی نهایت ممنونم که این زیرنویسای بی نقص و زیباتو واسمون آماده کردی .ازت ممنون. شاد و پیروز باشی .

    saeed

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۱۵:۵۴)

    سلام و ممنون.ميگم برا چي از اجراهاي انريكه توsummer time ball2014چيزي نگفتين و ويديويي تو سايت نيست؟

    Nima

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۱۵:۰۱)

    سایتتون تکه ، مرسی از زحماتی که میکشین ، واقعا بخش عالی و کاملیه.

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۲:۱۴)

      قربانت نیما جان. قابلی نداشت .مرسی واسه نظرت.

    hamidreza

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۱۴:۵۴)

    من قبلا چند تا از زیرنویس ها رو از تو سایت پیدا کرده بودم اما خب یه ذره سخت بود اما الان خیلی خوب شد همه ی زیرنویس ها یه جا جمع بودن و به راحتی هر کدومو که خواستم دانلود کردم. بیوگرافی کارگردانا هم خیلی مفید بود. بین این کارگردانا به نظرم از همشون بهتر Jessy Terrero هست کارایی که کارگردانیشو این کارگردان بر عهده داشته واقعا خاصن. همچنین یاشا ملکزاد یکی دیگه از کارگردانایی که کاراش واقعا عالین و حرف ندارن. ayer و loco که شاهکارن. نمی دونستم کارگردان ttnu هم بوده! در پایان تشکر میکنم از داداش سعید گل که همه ی این مطالب رو جمع آوری کرده بود، از تینا جان به خاطر ترجمه های خیلی خوبش و از آقا علیرضا که زیرنویساش واقعا بی نقصن.

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۲:۱۴)

      خواهش میکنم حمیدرضا جان. آره جسی تررو کارایی که ساخته جذاب تر بودن و خیلی بیشتر به خاطرمون میمونن .
      یاشا هم واقعا کارگردان خلاق و زرنگیه .کارایی هم که واس انریکه ساخته از خاص ترین ویدیوهایی بود که انریکه در طول دوران هنریش ساخته .ممنون واسه تشکرایی که ازمون کردی .منم ازت ممنونم واسه همراهیت .

    pegah

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۱۴:۴۷)

    مرسی این پست واقعا عالی بود من خیلی وقته دنبال ترجمه ی si tu te vas بودم مرسی خیلی زیاد 😛

    reyhane iglesias

    reyhane iglesias

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۱۳:۵۴)

    مرسي خيلي خوووبه !

    فربد

    (۱۳۹۳-۰۷-۲۴ - ۱۲:۵۲)

    سلام سعید جان خوبی؟؟ واقعا عالیی بود این ارشیو..لذت بردم..ذیگه فکر منم سایت از این کامل تر تو دنیااا نداریم
    فقط یه سوال داشتم..اون پستی که در موردبیوگرافی انریکه گذاشتید..تو قسمت دومش اواخر کلیپ نشون میده یکی از اجراهای هیرو رو که با یه دختر که لباسش مشکیه میخونه و اولش بهش میگه 4 دقیقه تو دوست دخترمی و منم دوست پسرت…اگه برات زحمتی نیست ببین اسم اون اجراش چیه و کجا اجرا شده…خیلییی دنبال اون اجرام..
    از لطفت ممنونم سعید جان

      MSENRIQUE

      (۱۳۹۳-۰۷-۲۵ - ۱۲:۱۲)

      سلام .ممنون خوبم مرسی .سلامت باشی .
      مطمئن باش که همینطورم هست و هیچ سایتی مشابه سایت ما به این کاملی نیست .
      اسم اجراشو نمیدونم ولی یادمه توی سایت گذاشته بودم .اگه تونستم پیداش کنم شاید دوباره توی یه پست دیگه گذاشتم .خواهش میکنم .

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *